太陽系内内惑星最小の惑星水星は刻々と死の時を迎えつつあった。大気と水の不足は決定的で、もはや資源の枯渇から人工空気の製造もおぼつかない状態だった。この危機はやがて他のより大きな惑星にもかならずおよぶ。フューチャーメンの面々はついに最後の手段として”無”から有を生む物質生成の秘密を求め、銀河系の中心、エネルギーが物質へと変化する驚異と神秘の空間＜物質生成の場＞をめざして出発した！　だが、未知の虚空に一行を待っていたものは、恐るべき頭脳破壊力線、漆黒の宇宙塵流、そしてさまざまな恒星人達・・・・・・。太陽系の命運を賭け、壮大な銀河の謎に挑むわれらが英雄キャプテン･フューチャー。

Cover

Language

Bibliographic Information

English

The Quest Beyond the Stars

  in: Captain Future, Vol. No. (Winter 1942)

The Quest Beyond the Stars

  New York : Popular Library, 1969. -
  142 p. ; 18 cm. - (Popular Library ; 60-2389)
  Cover: Jeff Jones

German

Gefahr aus dem Kosmos / tr. by Heinz Zwack

  Rastatt/Baden : E. Pabel, 1961. -
  79 p. ; cm. - (Utopia Grossband ; 153)

Die Materiequelle : Science Fiction Roman / tr. by Richard Bellinghausen

  Bergisch Gladbach : Bastei-Verlag Lübbe, 1983. -
  157 p. ; cm. - (Bastei Lübbe ; Bd. 25009)

Swedish

Kosmisk Fara / tr. by Bertil Falk

  Stockholm : Regal, 1975. -
  151, 1 p. ; cm. - (Science Fiction Serien ; 18)  ISBN: 91-85048-53-4

Spanish

Title Unknown (Quest Beyond the Stars) CF#9
     in:  Hombres del Futuro, No. 4 ([11-47])  [Argentine]
     Note: Not Yet Published

Greek

Oi Metanastes ton Astron / tr. by Anna Papadimitriou

  [] : Sympan/Lyxnari, 1989

Japanese

輝く星々のかなたへ！/ tr. by　野田昌宏　

　東京 : 早川書房, 1973.3. -
  263 p. ; 16 cm. - (ハヤカワ文庫SF ; SF85)
　解説: 野田昌宏　
  Cover & ILL: 水野良太郎