1950s
Year |
Cover |
Bibliographic Information |
1953 |
|
Guerra nella galassia (The Star Kings) SK#1 Translator: Patrizio Dalloro |
|
Agonia della Terra (City at World's End) Translator: Pietro Leoni |
|
1960 |
|
La Stella della Vita (The Star of Life) Translator: Mario Galli |
1960s
Year |
Cover |
Bibliographic Information |
1964 |
|
Gli Incappucciati d'Ombra (The Haunted Stars) Translator: Bianca Russo |
|
Com'era Lassù (What's It Like Out There?) Translator: Annamaria Valente |
|
1965 |
|
La Spedizione della V Flotta (Battle for the Stars) Translator: Bianca Russo |
|
Agonia della Terra (City at World's End) Translator: [Pietro Leoni] |
|
|
La Valle della Creazione (The Valley of Creation) Translator: M. Bertuzzi |
|
1967 |
|
I Soli che si Scontrano (Collection: Crashing Suns) Translator: Ugo Malaguti Contents: |
1968 |
|
Il Lupo dei Cieli (Weapon from Beyond) SW#1 Translator: Mario Galli |
|
Pianeta Perduto (The Closed Worlds) SW#2 Translator: Ugo Malaguti |
|
|
Lianna di Fomalhaut (Kingdom of the Stars) SK#2-1 Translator: Ugo Malaguti |
|
|
Le Rive dell'Infinito (The Shores of Infinity) SK#2-2 Translator: Ugo Malaguti |
|
1969 |
|
Incidente Nello Spazio (Fugitive of the Stars) Translator: Luigi Dancelli |
|
Le Stelle del Silenzo (The World of Starwolves) SW#3 Translator: Ugo Malaguti |
|
1970 |
|
L'Invasione della Galassia (Outside the Universe) IP#4 Translator: Ugo Malaguti |
|
I Sovrani delle Stelle (The Star Kings) SK#1 Translator: Ugo Malaguti |
1970s
Year |
Cover |
Bibliographic Information |
1971 |
|
Incidente
Nello Spazio
(Fugitive of the Stars) Publisher: Libra, 1971.7 |
1972 |
|
I Cercatori delle Stelle (The Starcombers) Translator: Ugo Malaguti |
1973 |
|
L'Era dell'Infinito (Forgotten World) Translator: Ugo Malaguti |
1974 |
|
L'Invasione della Galassia (Outside the Universe) Translator: Ugo Malaguti |
|
Il Pianeta Morto (The Dead Planet) Translator: Ugo Malaguti |
|
1975 |
|
L'Uomo Alato (He That Hath Wings) Translator: Ugo Malaguti |
|
Gli Incappucciati d'Ombra (The Haunted Stars) Translator: [Bianca Russo] |
|
|
L'Uomo che Vide il Futuro (The Man Who Saw the Future) Translator: Ugo Malaguti |
|
|
Requiem per la Terra (Requiem) Translator: Ugo Malaguti |
|
|
I Sovrani delle Stelle, 2nd ed. (The Star Kings) SK#1 Translator: Ugo Malaguti |
|
1976 |
|
Ritorno alle Stelle (Return to the Stars) SK#2 Translator: Ugo Malaguti |
|
Hunati (Alien Earth) Translator: M.B. De Casiglione |
|
|
La Spedizione della V Flotta (Battle for the Stars) Translator: Bianca Russo |
|
|
Ombre sulle Stelle (Doomstar) Translator: Ugo Malaguti |
|
|
Dopo il Giorno del Giudizio (After a Judgement Day) Translator: Maurizio Nati |
|
|
Tre Romanzi Completi (Original Collection) Publisher: Mondadori, 1976.11 |
|
|
La
Galassia Maledetta
(The Accursed Galaxy) tr. Roberta
Rambelli
|
|
|
L'Isola degli Irragionevoli (The Island of Unreason) Translator: Abramo Luraschi |
|
1977 |
|
La Stella della Vita (The Star of Life) Translator: [Maria Galli] |
|
Il Figlio dei Due Mondi (Son of Two Worlds) Translator: Abramo Luraschi |
|
|
La Valle degli Dei (Original Collection) Translator: Roberta Rambelli |
|
|
Il Mago di Marte (The Magician of Mars) CF#7 Translator: Unknown |
|
|
Kaldar, Mondo di Antares (Kaldar, World of Antares) SM#1 Translation: Roberta Rambelli |
|
1978 |
|
Morgan Chane Il Lupo dei Cieli (All One in Vol. Starwolf) Translator: Ugo Malaguti |
|
Colui che Possiede Ali (He That Hath Wings) Translator: Alda Carrer |
|
|
L'Uomo dagli Occhi a Raggi X (The Man with X-Ray Eyes) Translator: Roberta Rambelli |
|
|
Il Distruttore di Stelle (The Sun Smasher) Translator: Unknown |
|
|
Il Pianeta dei Fuorilegge (Outlaw World) CF#19 Translator: Unknown |
|
1979 |
|
I Soli che si Scontrano (Collection: Crashing Suns) Translator: Ugo Malaguti |
|
La Valle della Creazione (The Valley of the Creation) Translator: Ugo Malaguti |
|
|
Il Prigioniero di Marte (The Prisoner of Mars) Translator: Unknown |
|
|
Com'era Lassù (What's It Like Out There?) Translator: Annamaria Valente |
|
1980 |
|
Tornare a Babilonia (Babylon in the Sky) Translator: Hilia Brinis |
|
Il Dio-Monstro di Mamurth (The Monster God of Mamurth) Translator: Nuccia Falcone |
|
|
La Cometa (The Comet Doom) Translator: Roberta Rambelli |
1980s
Year |
Cover |
Bibliographic Information |
198- |
|
Il Prigioniero di Marte (The Prisoner of Mars) Translator: Unknown |
1981 |
|
Conquista di Due Mondi (A Conquest of Two Worlds) Translator: Roberta Rambelli |
1982 |
|
Esilio (Exile) Translator: Antonio Bellomi |
|
I Principi delle Stelle (A Yank at Valhalla) Translator: Gloria Tartari |
|
|
Gli Incappucciati d'Ombra (The Haunted Stars) Translator: Bianca Russo |
|
1983 |
|
Il Giorno del Giudizio (Day of Judgement) Translator: Roberta Rambelli |
1984 |
|
La Locande Fuori dal Mondo (The Inn Outside the World) Translator: Roberta Rambelli |
|
Requiem (Requiem) Translator: Giuseppe Lippi |
|
1985 |
|
Semi dallo Spazio (The Seeds from Outside) Translator: Gianluigi Zuddas |
|
Terra Aliena (Alien Earth) Translator: G. Cossato & S. Sandrelli |
|
|
La Spedizione della V Flotta (Battle for the Stars) Translator: Bianca Russo |
|
|
Biologia Vegetale Terra Straniera (Alien Earth) Translator: Carlo Oliva |
|
1986 |
|
I Sei Dormienti (The Six Sleepers) Translator: Unknown |
|
Sacrificio Supremo (Sacrifice Hit) Translator: Maura Arduini |
|
|
Com'è la Fuori (What's It Like Out There?) Translator: G. Cossato & S. Sandrelli |
|
|
I Predatori di Stelle (The Star-Stealers) IP#2 Translator: Ugo Malaguti |
|
|
Tornare a Babilonia (Babylon in the Sky) Translator: Hilia Brinis |
|
1987 |
|
La
Valle degli Assassini
(The Valley of Assassins) Translator: G. Pilo & D. Galdo |
|
Il Monstruoso Dio di Mamurth (The Monster God of Mamurth) Translator: D. Galdo & E. Marciano |
|
|
La Porta nell'Infinito (The Door into Infinity) Translator: D. Consiglio ... [et al.] |
|
1988 |
|
I Tre che Uscirono della Tomba (The Three from the Tomb) Translator: Gianni Pilo |
|
Il Lago della Vita (Lake of Life) Translator: S. Antonucci & G. Pilo |
|
|
La Figlia del Vento (Child of the Winds) Translator: Gianni Pilo |
|
1989 |
|
Ali (He That Hath Wings) Translator: [Alda Carrer] |
|
Fuoco Solare (Sunfire!) Translator: Stefano Carducci |
|
|
I
Sovrani delle Stelle,
2nd ed. (The Star Kings) SK#1 Translator: Ugo Malaguti |
|
|
Nato per Volare (He That Hath Wings) Translator: Francesca Lazzarato |
|
|
L'Uomo che Conobbe il Futuro (The Man Who Saw the Future) Translator: Giuseppe Lippi |
|
|
Ciclo dei Lupi dei Cieli (All in One Vol. Starwolf) Translator: [Ugo Malaguti] |
|
|
Il
Ciclo Eterno
(The Eternal Cycle) Translator: Nicola Fantini |
|
1990 |
|
Il Mondo di Fessenden (Fessenden's Worlds) Translator: M. G. Fiore & G. Pilo |
|
Tornare a Babilonia (Babylon i the Sky) Translator: Hilia Brinis |
|
|
L'Idolo
Monstruoso di Mamurth (The Monster
God of Mamurth) in: Gli Anni di Gernsbach, Perseo,
1990.12, 1270 p. - (Storia dell Fantascienza ; 2) |
1990s
Year |
Cover |
Bibliographic Information |
1991 |
|
Esilio (Exile) Translator: Antonio Bellomi |
|
La Casa della Musica Viva (The House of Living Music) Translator: C. Borrelli & M. Puggioni |
|
|
I Predatori di Stelle (The Starcombers) Translator: Ugo Malaguti |
|
1994 |
|
Terra Aliena (Alien Earth) Translator: G. Cossato & S. Sandrelli |
|
Il Signore dei Vampiri (The Vampire Master) DD#1 Translator: Gianni Pilo |
|
|
Agonia della Terra (City at World's End) Translator: Ugo Malaguti |
|
1995 |
|
La Figlia del Vento (Child of the Winds) Translator: Maurrizio Cesari |
|
L'Esule (Exile) Translator: Maurrizio Cesari |
|
|
Il Professionista (The Pro) Translator: Maria Barbara Piccioni |
|
1996 |
|
Com'e la Fuori (What's It Like Out There?) Translator: G. Cossato & S. Sandrelli |
|
Il Lago della Vita (Lake of Life) Translator: Gianni Pilo |
|
1997 |
|
La Figlia di Thor (The Daughter of Thor) Translator: Ugo Malaguti |
|
Il Naufrago (Castaway) Translator: Ugo Malaguti |
|
|
Nato per Volare (He That Hath Wings) Translator: Francesca Lazzarato |
|
1998 |
|
Al Crepuscolo del Mondo (In the World's Dusk) Translator: Ugo Malaguti |
|
La Figlia dei Venti (Child of the Winds) Translator: Nicola Fantini |
|
1999 |
|
Ciclo dei Lupi dei Cieli (All in One Vol. Starwolf) Translator: [Ugo Malaguti] |
|
La Spedizione della V Flotta (Battle for the Stars) Translator:
Bianca Russo |
|
2001 |
|
Agonia
della Terra
(City at World's End) Translator:
Pietro Leoni |
|
Luna
degli Eterni Ricordi
(Moon of the Unforgotten) CF#25 Translator: Lella Moruzzi; ill. by Allison |
|
|
Dopo
il Giorno del Giudizio (After a
Judgement Day) Translator:
Lella Moruzzi; ill. by Allison |
|
|
Sotto
la Stella Bianca (Under the White
Star) Translator: Lella Moruzzi; ill. by Wallace Wood |
|
2002 |
|
La
Terra Mancata (The
Might-Have-Been) Translator: Lella Moruzzi; ill. by Emsh |
|
Il
Ritorno di Capitan Futuro
(The Return of the Captain Future)
CF#21 Translator: Lella Moruzzi; ill. by René |
|
|
I
Ribelli dei Grandi Pianeti
(The Three Planeteers) Translator: Ugo Malaguti |
|
2003 |
|
Com'era Lassù (What's It Like Out There?) Translator: Lella Moruzzi |
@ |
Gli
effimeri (The Ephemerae)
Translator:
Lella Moruzzi |
|
@ |
I
Signori del Mattino (Lords of the Morning)
Translator:
Lella Moruzzi |
|
@ |
Scusate i miei nervi d'acciaio (Pardon
My Iron Nerves) #CF24
Translator: Lella Moruzzi |
|
2004@ | @ |
La Stella della Vita (The Star of Life)
Translator: Mario Galli |
2005 | @ |
Figli del Sole@(Children of the Sun)
#CF22
Translator: Davide Mana |
2006 | @ |
La Valle degli Assassini (The
Valley of the Assassins)
Translator: Lella Moruzzi |
@ |
Esilio (Exile)
Translator: Antonio Bellomi |
|
@ |
Guai su Tritone (Trouble on Triton)
Translator: Luigi Petruzzelli |
|
@ |
Incidente
Nello Spazio
(Fugitive of the Stars) Translator: Luigi Dancelli |
|
@ |
@ |
|
@ | @ | |
@ | @ | @ |
@
@
SEO | [PR] ¬!³ΏuO ³Ώz[y[WJέ ³ΏCuϊ | ||