[Return to The Work of
Jack Williamson]
Appendix of The Work of Jack Williamson, Russian
|
ed.
by Richard A. Hauptmann, The
NESFA Press, 1998 ISBN: 1-886778-12-4 related site: NESFA Press |
Qyz{p Ayq|yspy Dwu{ Ty|}~
1965
|
gBxs|t r |uh
in:
^{utyy ~p
Hu}|, M: My,
1965, 420 p.
–
(Hp
quw~p p~py{p)
Tr.
of:
Hindsight
tr.
by
A.Teterevnikovoj
pp.
211-240 |
1970
gPysp q {u}h [To play with whom]
in:
1990
Qy {}p
Otup : Vpzu, 1990, 144 p. – (Mpup p~py{y; 16)
Tr. of: The Reefs of Space
Dy
xruxt
[] : [], 1990. -
Contents:
Qy {}p(The Reefs of Space)
Dy xruxt(Starchild)
A|
wtpp
xruxtp(Rogue
Star)
Note: The Starchild Trilogy
1991
gR |wu~~}y
{p}yh
in:
D
syu u~y Hu}|y,
Nyw~yz Nrst: U|{,
1991, 424 p.
; 21 cm.
–
(Up~py{p. Py{|u~y. Duu{yr)
@ (Ayq|yu{p
xp
quw~z p~py{y ; 4)
Tr. of: With Folded Hands ISBN: 5871980066
1992
Qy K}p
: Sy|sy : [Puurt] / with
Uutuy{ P|,. -
RPq. : Bpy|ur{yz r
- y|. q-~y
"VL"
M. : "Bux. }|tuw.
{~. u~", 1992. -
411,[2] p.;
22 cm.
-
(K|
q |qyu|uz p~py{y
; 9). - ISBN
5-7012-0259-3.
Contents:
Qy {}p(The Reefs of Space)
Dy xruxt(Starchild)
A| wtpp xruxtp(Rogue Star)
Note: The Starchild Trilogy
Dy
xruxt
M. : QIPOL,
1992. - (Joker
; 2)
Contents:
Qy {}p
Dy xruxt
A|
wtpp
xruxtp
Qy {}p
Nryqy{ :
Kyy~ur: "^",
1992. –
(Hp quw~p p~py{p ; 18)
Contents:
Qy {}p
(The
Reefs of Space)
Dy xruxt (Starchild)
A|
wtpp xruxtp
(Rogue Star)
R~ K
~sp ()
/ by U. P| (F. Pohl)
1993
|
Lusy~u
{}p: Up~p.}p~
/ R.,|u|.^.U.Rup~rp;
V
tw.:M.@. Ru|ux~ur,E._.Wpur.
- M.
: @sp & I~uxur, 1993, 478 p. ; 21 cm. – (Up~p.qury{)
ISBN: 5-87994-007-1 Contents:
K}yu{yz
Lusy~
(The Legion of Space)
K}uy{y
(The Cometeers)
Oty~
yr
Lusy~p
(One Against the Legions)
Kpz
rup
[Edge(territory) of light] |
Lusy~ p~rp:
Np
.-p~p.
up|sy / Pu.
p~s|.B.P.Luy|y~
Nryqy{ :
Sy}
, 1993, 528 p. ; 21 –
(Yutur p~p ; 3) ISBN:
5-85513-004-5
Contents:
Lusy~ p~rp (The Legion of Space)
K}uy{y (The Cometeers)
Oty~ yr |usy~p (One Against the Legions)
Kpz rup [Edge(territory) of light]()
Oty~ yr
|usy~p: Q}p~
Sp||y~~: Mu|; R}|u~{:
Q
y, 1993, 525 p.
; 21 cm.
-
(R{ry~yp qurz
p~p.y
y{|u~yz)
Contents:
Lusy~ p~rp (The Legion of Space)
K}uy{y (The Cometeers)
Oty~ yr |usy~p (One Against the Legions)
Np xptr{p Bu|u~~z [On boondocks of the universe]
"Qy K}p" (Reefs of Space)
in:
@t{yz uzt : [Q}p~]
/ C. Pu~;
Qy
K}p : [Pru]
/ U. P|, D.
Ty|}~.
Hu}| r r|py
r|uqrp : [Q}p~
: Puurt] /
U. Rpqupsu~.
- M. : ^~p|y : Py|ysy},
1993,
383
p.
; 21 cm.
- (My Bu|u~~z) ISBN
5-85595-004-2
1994
|
gN srph (p.
311-324) / tr.
by
Au|rp _.
in:Upp - Msp~p
9,
M. :U|{,
1994, 480 p.
ISBN: 5-87198-061-9 Tr. of: The Peddlerfs Nose |
gSu}~uh
in:
A|u
|yu|:
[Duu{yr, }yy{p:
Q}p~:
Puurt]
M.: Qy : Dw{u
; Rppr : S||, 1994,
476 p. ; 23 cm. – (New Joker) ISBN: 5-88594-007-X
Note:
Np u. pr.: Tz~
@.R||y
Contents:
A|u
|yu|
/ T.@.R||y.
Su}~u (Darker Than You Think) / D.Ty|}~
Duu xruxt~u
rz~: [Rq~y{: Pu.
p~s|.]
Sp||y~~ : Mu|, 1994 , 447 p.
; cm.
- (Ayq|yu{p
xp
quw~s {y}y~p|yyu{s y
y{|u~u{s }p~p ; B.
18)
ISBN:
Series:
5-7979-0412-8; Book:
5-87005-008-1
Contents:
Purp rz~p Gy| Vpqyq |p (The Legion of Space)
Bp rz~p Gy|
Vpqyq
|p (The
Cometeers)
Su rz~p
Gy| Vpqyq
|p
(One
Against
of
Legion)
Xurup rz~p
Gy| Vpqyq
|p
(Nowhere
Near)
Lusy~u {}p
: [Q}p~ : Pu.
p~s|.] /
[R., |u|. ^.
U. Rup~rp; O}.
tw.
E. _. Wpurp].
-
M. : @QM@D@, 1994. – 477p.
; 21 cm.
–
(Up~pyu{yz qury{) ISBN 5-87994-007-1
Contents:
K}yu{yz Lusy~ (The Legion of Space)
K}uy{y (The Cometeers)
Oty~ yr Lusy~p (One Against of Legion)
Kpz rup ()
1995
Qy K}p; Dy Hruxt; A|
wtpp xruxtp /
[Pu. B. G
pr{s;
Pt q. ut.
B. Cp{rp] .
R. - : @}qu-LSD,
1995, 478 p.
– (Rqp~yu y~u~yz ; t.
4) ISBN:
5-88358-063-7
Contents:
Qy K}p (The Reefs of Space)
Dy Hruxt (Starchild)
A| wtpp xruxtp (Rogue Star)
1997
|
Ptrt~u pz~
: Up~p. }p~ / [Puurt p~s|. D.
Kpprpurp; I||pyy @. Muwuryp]. - M. : @}ptp, 1997. – 408 p.
; 21 cm.
– (Py{|u~u{p p~py{p)
(SF
: Science
fiction) ISBN
5-7632-0445-X Contents:
Ptrt~p {utyy
(Undersea
Quest)
Ptrt~z |
(Undersea
Fleet) Ptrt~z st (Undersea City) |
Hruxt~z }
: Q}p~ / with
Dwuz}
Cp~~;
[Puurt p~s|. M.
I{rp; B
. .
B. Cp{rp,
.
5-20; I||pyy O. _ty~p].
–
M. : @}ptp, 1997. – 391 p.
; 22 cm.
–
(K|py{p p~pyu{s qury{p)
ISBN 5-7632-0464-6 Tr. of: Star Bridge
1998
|
K}yu{yz |usy~
: Up~p. }p~ / Pu. p~s|. M.
Oyrp, B. Mppry~p.
– M. : @}ptp, 1998. – 394 p.
; 21 cm.
– (K|py{p p~p. qury{p)
ISBN: 5-7632-0673- Contents:
K}yu{yz Lusy~ (The Legion of Space) K}uy{y (The Cometeers) Oty~ yr Lusy~p (One Against of Legion) |
2000
|
Lusy~ ru}u~y
/ Pu. p~s|.; Qy.
~p uu|uu I.Bppry~p; I|.
O._ty~p; R.
uyy B.Mppry~;
Hpr. ut. B.Mppry~; Or. ut.
S.Ru|}p. - M.: @}ptp; |Ixt-r @|p-{~ysp,
2000, 474 p.
- (K|py{p p~p.
qury{p)
ISBN:
5-93556-018-6 Contents:
p.
5-128: Lusy~
ru}u~y: Q}p~ /
Pu. @.Qs
|y~z
(The
Legion
of
Time);
p.
129-254: P|u
{~p rup: Q}p~
/ Pu. @.Qs |y~z (After World's End)
p. 255-473: H|p {r: Q}p~
/ Pu. M.Sppurp (Golden Blood) |
Criticism
1.hMy~
K~p~y~ : [Qu.
~p {~.: Dwu{
Ty|}~,
Uutuy{
P|. Ptrt~u pz~]h
(p.
265),
in: E|y No. 5. (1998) *About Undersea Series
|
2. My~
K., "K~p~y~ My~
: Dwu{ Ty|}~. K}yu{yz |usy~"
(p. 282-283) , in: in: E|y 10, ({q 1998) *About The Region of Space |
Related Site:
http://sfbible.newmail.ru/fs1/autory/uiliamson.htm
http://www.ozon.ru/detail.cfm/ent=1&id=14123
http://books.reksoft.ru/Reports/Publishings/Detail.cfm?ID=1206&ToCurrent=Yes
SEO | [PR] ¬!³ΏuO ³Ώz[y[WJέ ³ΏCuϊ | ||