wpe4.jpg (1792 バイト)

Edmond Hamilton (Эдмонд Гамильтон) in Russian

Pre-1990's  | 1991  |  1992  |  1993  |  1994  |  1995-1996  |  1997  |  1998  |  1999  |  2000-2003 

Cover Bibliographic Data
　 Возвращение к звездам (Return to the Stars) 

  in: Техника- молодежи, # 1-5, 1991. 
Возвращение на звезды  (Return to the Stars)  / tr. by О. Артамонова

  М.: МП “Асмадей”, 1991, 350 p. - (Б-ка Асмадея ; 1)
  Bound with: Гаррисон Гарри. Врач космического корабля
　 Гостиница вне нашего мира (The Inn Outside the World) 

  in: Билл, герой Галактики, М.: Кн. палата, 1991., p.356-378.
Дитя ветров (The Child of the Winds)

  in: Дитя ветров, М.: Квинта, 1991.

Звездные битвы Галактик: Науч.-фантаст. повести и рассказы
  (Original Collection)  / comp. by А.Тишинин; Худож. Е.Новикова

  Л.: Б-ка “Звезды”, 1991, 288 p. -  (Б-ка авантюр. и фантаст. романа. Вып. 1). 
  50.000 экз. ISBN 5-7183-0018-6
  Contents: 
     p. 3-20: Остров безрассудства: Науч.-фантаст. рассказ
         (The Island of Unreason) / tr. by В.Носача
     p. 21-141: Таинственный мир: Науч.-фантаст. роман / tr. by М.Тарасьева
         (Outlaw World) 
     p. 142-208: Извне Вселенной: Науч.-фантаст. повесть / tr. by Л.Ткачука
         (Outside the Universe) 
     p. 209-270: Плоскогорье Невидимых Людей: Науч.-фантаст. повесть
         (Valley of Invisible Men) / tr. by С.Николаевой
     p. 271-286: Звезда жизни: Науч.-фантаст. рассказ
         (The Star of Life) / tr. by О.Свердловой
　 Звездные короли (Original Collection) 

  Уфа: Изд-во Баш. РК КП РСФСР; КТПО “Экран”, 1991, 253 p. ISBN 5-85215-004-5. 
  Contents: 
     Звездные короли (The Star Kings)
     Мои бедные железные нервы (Pardon My Iron Nerves) 
     Сокровище Громовой Луны  (The Man Who Evolved)
　 Эволюция доктора Полларда (Treasure on Thunder Moon)
　 Дети Солнца (Sunfire!)
 　 Невероятный мир (Wacky World)
　 Звездные короли (Original Collection)  / tr. by М. Пухов; comp. by З.Бобырь

  М.: СП “Старт”, 1991, 253 p. ISBN 5-235-01202-Х
  Contents: 
    Звездные короли (The Star Kings)
    Мои бедные железные нервы (Pardon My Iron Nerves)
    Сокровище Громовой Луны (Treasure on Thunder Moon)
　 Эволюция доктора Полларда (The Man Who Evolved) / tr. by А.Шарова

  in: Заговор губернатора: Сб. зарубеж. фантастики, М.: Профиздат, 1991, p. 186-199.
  ISBN 5-225-00547-9
　Includes Castaway Изгнанник (Exile)

  in: В стране приключений: Вып. 1, Новосибирск: Нонпарель, 1991. -
  (Фантастика. Приключения. Детектив), p. 5-10.
　 Имеющий крылья (He That Hath Wings)

  in: Душа ведьмы, М.: Восхождение, 1991.  ISBN 5-85846-002-X
　Includes Wacky World Невероятный мир (Wacky World)  / tr. by З.Бобырь

  in: Невероятный мир: Зарубеж. фантастика, Кемерово: Кн. изд-во, 1991, p. 547-563.
Includes Wacky World Невероятный мир (Wacky World)  

  in: Невероятный мир, M: Юный-Техник, 1991, p. 178-187.
　 Долина творения (Valley of Creation)

  Одесса: Хайтех, 1991. - (Мастера Фантастки)
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送