wpe4.jpg (1792 ƒoƒCƒg)

Edmond Hamilton („^„t„}„€„~„t „C„p„}„y„|„Ž„„„€„~) in Russian

Pre-1990's  | 1991  |  1992  |  1993  |  1994  |  1995-1996  |  1997  |  1998  |  1999  |  2000-2003 

Cover Bibliographic Data
@ „C„p„|„p„{„„„y„‰„u„ƒ„{„€„u „€„‚„…„w„y„u (The Weapon From Beyond); 
  „H„p„{„‚„„„„„u „}„y„‚„ (The Closed Worlds): „Q„€„}„p„~„

  „M.: „^„K„R„M„O-„P„‚„u„ƒ„ƒ, 1998, 430 p. - („R„„„p„|„Ž„~„p„‘ „K„‚„„ƒ„p). 10.000 „„{„x.
  ISBN 5-04-000304-8
@ „H„r„u„x„t„~„„z „B„€„|„{ (The Weapon From Beyond); 
  „D„€„|„y„~„p „R„€„x„t„p„~„y„‘: „Q„€„}„p„~„ (The Valley of Creation) / tr. by „R.„R„…„‡„y„~„€„r„p

  „M.: „^„K„R„M„O-„P„‚„u„ƒ„ƒ, 1998, 398 p. - („R„„„p„|„Ž„~„p„‘ „K„‚„„ƒ„p). 10.000 „„{„x. ISBN 5-04-000511-3
@ „K„p„„y„„„p„~ „U„Ž„„‰„u„‚ „y „y„x„s„€„y „L„…„~„ (Original Collection)  / tr. by „M.„C„…„„„€„r„p; „V„…„t„€„w. „I.„B„p„‚„p„r„y„~

  „M.: „H„@„O „I„x„t-„r„€ „^„K„R„M„O-„P„‚„u„ƒ„ƒ, 1998, 472 p. - („R„„„p„|„Ž„~„p„‘ „K„‚„„ƒ„p). 17.000 „„{„x. 
  ISBN 5-04-001084-2
  Contents: 
     „X„p„‚„€„t„u„z „ƒ „M„p„‚„ƒ„p (The Magician of Mars)
     „I„x„s„€„y „L„…„~„ (Outlaws of the Moon)
     „S„p„y„~„ƒ„„„r„u„~„~„„z „}„y„‚ (Outlaw World)
     „H„r„u„x„t„~„„z „„€„y„ƒ„{ (Quest Beyond the Stars)
@ „K„p„„y„„„p„~ „U„Ž„„‰„u„‚ „„‚„y„~„y„}„p„u„„ „r„„x„€„r (Original Collection)  / tr. by 
  „_.„L„u„r„p„Š„u„r„p, „B.„K„p„‚„„„p„Š„€„r„€„z, „@.„R„r„u„„„|„€„r„p, „M.„R„r„u„„„|„€„r„p; „V„…„t„€„w. „I.„B„p„‚„p„r„y„~

  „M.: „^„K„R„M„O-„P„‚„u„ƒ„ƒ, 1998, 401 p. - („R„„„p„|„Ž„~„p„‘ „K„‚„„ƒ„p). 15.000 „„{„x. 
  ISBN 5-04-001021-4
  Contents: 
     p. 5-130: „K„p„„y„„„p„~ „U„Ž„„‰„u„‚ „„‚„y„~„y„}„p„u„„ „r„„x„€„r (Capitan Futurefs Challenge)
     p. 131-254: „K„p„„y„„„p„~ „U„Ž„„‰„u„‚ „„‚„y„‡„€„t„y„„ „~„p „„€„}„€„‹„Ž (Calling Captain Future)
     p. 255-402: „C„p„|„p„{„„„y„‰„u„ƒ„{„p„‘ „}„y„ƒ„ƒ„y„‘ (Galaxy Mission)
@ „O„t„y„ƒ„ƒ„u„‘ „H„r„u„x„t„~„€„s„€ „B„€„|„{„p: „Q„€„}„p„~„, „‚„p„ƒ„ƒ„{„p„x„ (Original Collection) / 
  tr. by „B.„M„p„‚„„„€„r„p
  „M.: „^„K„R„M„O-„P„‚„u„ƒ„ƒ, 1998, 501 p. - („R„„„p„|„Ž„~„p„‘ „K„‚„„ƒ„p) ISBN 5-04-001221-7
  Contents: 
     „L„u„s„{„y„u „t„u„~„Ž„s„y (Easy Money)
    „R„…„t„~„„z „D„u„~„Ž (Day of Judgement)
    „P„€„ƒ„|„u „R„…„t„~„€„s„€ „D„~„‘ (After a Judgement Day)
    „P„‚„€„†„u„ƒ„ƒ„y„€„~„p„| (The Pro)
    „M„y„‚„ „U„u„ƒ„ƒ„u„~„t„u„~„p (Fessendenfs World)
@ „O„t„y„ƒ„ƒ„u„‘ „H„r„u„x„t„~„€„s„€ „B„€„|„{„p: „Q„€„}„p„~„, „‚„p„ƒ„ƒ„{„p„x„ (Original Collection) / 
  tr. by „B.„M„p„‚„„„€„r„p
  „M.: „^„K„R„M„O-„P„‚„u„ƒ„ƒ, 1998, 462 p. - („R„„„p„|„Ž„~„p„‘ „K„‚„„ƒ„p) 12.000 „„{„x. ISBN 5-04-002015-5
  Contents: 
     „L„u„s„{„y„u „t„u„~„Ž„s„y (Easy Money)
    „R„…„t„~„„z „D„u„~„Ž (Day of Judgement)
    „P„€„ƒ„|„u „R„…„t„~„€„s„€ „D„~„‘ (After a Judgement Day)
    „P„‚„€„†„u„ƒ„ƒ„y„€„~„p„| (The Pro)
    „M„y„‚„ „U„u„ƒ„ƒ„u„~„t„u„~„p (Fessendenfs World)
@ „O„t„y„ƒ„ƒ„u„‘ „H„r„u„x„t„~„€„s„€ „B„€„|„{„p: „Q„€„}„p„~„, „‚„p„ƒ„ƒ„{„p„x„ (Original Collection) / 
  tr. by „B.„M„p„‚„„„€„r„p
  „M.: „^„K„R„M„O-„P„‚„u„ƒ„ƒ, 1998, 512 p. - („R„„„p„|„Ž„~„p„‘ „K„‚„„ƒ„p)  15.000 „„{„x. ISBN 5-04-001220-9
  Contents: 
     „L„u„s„{„y„u „t„u„~„Ž„s„y (Easy Money)
    „R„…„t„~„„z „D„u„~„Ž (Day of Judgement)
    „P„€„ƒ„|„u „R„…„t„~„€„s„€ „D„~„‘ (After a Judgement Day)
    „P„‚„€„†„u„ƒ„ƒ„y„€„~„p„| (The Pro)
    „M„y„‚„ „U„u„ƒ„ƒ„u„~„t„u„~„p (Fessendenfs World)
@ „X„p„‚„€„t„u„z „ƒ „M„p„‚„ƒ„p: „Q„€„}„p„~„ (Original Collection) / tr. by „M.„C„…„„„€„r„p

  „M.: „H„@„O „I„x„t-„r„€ „^„K„R„M„O-„P„‚„u„ƒ„ƒ, 1998, 472 p. - („R„„„p„|„Ž„~„p„‘ „K„‚„„ƒ„p). 17.000 „„{„x.
  ISBN 5-04-001084-2
  Contents: 
     „X„p„‚„€„t„u„z „ƒ „M„p„‚„ƒ„p (The Magician of Mars)
     „I„x„s„€„y „L„…„~„ (Outlaws of the Moon)
     „S„p„y„~„ƒ„„„r„u„~„~„„z „}„y„‚ (Outlaw World)
     „H„r„u„x„t„~„„z „„€„y„ƒ„{ (Quest Beyond the Stars)
SEO [PR] ”š‘¬!–³—ΏƒuƒƒO –³—Ώƒz[ƒ€ƒy[ƒWŠJέ –³—Ώƒ‰ƒCƒu•ϊ‘—