悪夢か！ゴードンは心の中で囁かれる声に疑いを持った.「心と心を」交換しようと言うのである。しかも声の主は20万光年をへだてた世界＝中央銀河帝国の王子で科学者のザース･アーンであった。やがて、ゴードンは帝国の王子として活躍するようになったが、恐るべき暗黒星雲の支配者の魔手が帝国へと伸びていった。最強を誇る中央銀河帝国の存亡は、いまや彼の生死に・・・・・・スリルと恋とサスペンス。＜世界の破壊者＞の異名をもつハミルトンが描くスペースオペラの代表作。（創元推理文庫版）

Cover

Magazine

Date

Amazing Stories, Vol. 21, No. 9

Sept. 1947

Amazing Stories Quarterly

Spring 1948

Tow Complete Science Adventures Books

Spring 1951

Cover

Language

Bibliographic Information

English (US)

The Star Kings

  New York : F. Fell, 1949. -
  262 p. ; 20 cm. - (Fell's Science Fiction Library ; 49-11802)

The Star Kings

  New York : F. Fell, 1951. -
  239 p. ; 20 cm. - (Fell's Science Fiction Library)  LCCN: 51-10074

The Star Kings

  New York : Paperback Library, 1967.8. -
  190 p. ; 18 cm. - (A Paperback Library Science Fiction Novel ; 53-538)
  Cover: Gaughan

The Star Kings

  New York : Paperback Library, 1970.11. -
  190 p. ; 18 cm. - (Paperback Library ; 64-472)

The Star Kings

  New York : Warner Books, 1975.9. -
  190 p. ; 18 cm. - (Warner Science Fiction ; 76-942)  ISBN: 0-446-76942-8
  Cover: FMA
  Note: ISBN: 0-446-30109-4

Beyond the Moon

  New York : New American Library, 1950.9. -
  167 p. ; 18 cm. - (Signet Books ; 812)

English (Canada)

The Star Kings

  Toronto : McLeod, 1949. -

English (UK)

The Star Kings : a Novel of the Future

  London : Museum Press, 1951.8. -
  216 or 219 p. ; 19 cm.
  NBN: b511078

French

Les Rois des Étoiles / tr. by Gilles Malar

  Paris : Hachette, 1951. -
  247 p. ; cm. - (Le Rayon Fantastique ; 2)

Les Rois des Étoiles / tr. by Gilles Malar

  Paris : J'ai Lu, 1972. -
  306 p. ; 17 cm. - (J'ai Lu ; 432)
  Cover: Tibor Csernus

Les Rois des Étoiles  / tr. by Gilles Malar. - New ed. -

  Paris: J'ai Lu, 1974.
  306 p. ; 17 cm. - (J'ai Lu ; 432)
  Cover: 

Les Rois des Étoiles / tr. by Gilles Malar. - New ed. -

  Paris : J'ai Lu, 1993.11. -
  306 p. ; 17 cm. - (J'ai Lu  ; 432)  ISBN: 2-277-13432-5
  Cover: de Boris 

German

Herrscher im Weltenraum : 200000 Jahre Später : Roman / tr. by Margarete Auer

  Berlin : München : G. Weiss, 1952. -
  284 p. ; cm. - (Die Welt von Morgan)

Herrscher im Weltenraum / tr. by Margarete Auer

  Berlin : München : Moewig, 1965. -
  2 v. ; cm. - (Terra Utopische Roman : Science Fiction ; Bd. 418, 419)

Herrscher im Weltenraum / tr. by Margarete Auer

  Rastatt/Baden : E. Pabel, 1973. -
  158 p. ; cm. - (Pabel-Taschenbuch : Terra-Taschenbuch ; 221)

Die Sternenkönige : e. klass. Science-Fiction-Roman /
  tr. by Margarete Auer & Thomas Le Blanc

  Munchen : Heyne, 1980. -
  221 p. ; 18 cm. - (Heyne-Bücher ; Nr. 3774 : Science Fiction Classics)
  ISBN: 3-453-30675-9

Italian

Guerra nella Galassia / tr. by Patrizio Dalloro

  Milan : A. Mondadori, 1953.4. -
  160 p. ; cm. - (I Romanzi di Urania ; 14)

I Sovrani delle Stelle / tr. by Ugo Malaguti

  Bologna : Libra, 1970.12. -
  288 p. ; 21 cm. - (I Classici della Fantascienza ; 4)

I Sovrani delle Stelle / tr. by Ugo Malaguti. - 2nd ed. -

  Bologna : Libra, 1975. -
  303 p. ; 21 cm. - (I Classici della Fantascienza ; 4)

Portuguese

O Rei das Estrêlas / tr. by José Sanz

  Rio de Janeiro : Sabiá, 1971. -
  220 p. ; 21 cm. - (Asteróide-Sabiá ; 3)

Guerra na Galáxie / tr. by Jeronymo Monteiro & T. Monteiro Deutsch

  Porto : Brasilia Editora, 1961?. -
  219 p. ; 17 cm. - (Cosmonauta ; 4)

Spanish

Los Reyes de las Estrellas / tr. by Manual Bosch Barrett

  Barcelona : Edhasa, 1955. -
  256 p. ; cm. - (Nebula ; 14)

Los Reyes de las Estrellas / tr. by Manual Bosch Barrett

  Barcelona : Edhasa, 1967. -
  242 p. ; 19 cm. - (Selección de Nebulae ; 15)

Norweigian

Stjernefyrstens Sonn / tr. by Ivar Wideroe Tomtum

  Oslo : Bergendahl, 1951. -
  228 p. ; cm. -

Turkish

Seyyareler Çarpýpýyor / tr. by Necati Kanatsiz

  Beyoglu-Istanbul : Çaglayan, 1954. -

Russian

Estonian

Tähekuningad

  in: Pärnu Teataja, No. 13-1990 (July 18)-No. 33 (Dec. 5)

Japanese

天界の王 / tr. by 木川正男

東京 : 元々社,
   p. ; cm. – (最新科学小説全集 ; 24)
   Note: Not Yet Published;  1957頃出版予定だった

宇宙アトム戦争 / tr. by 南山宏

  東京 : 偕成社, 1967.11. -
  178 p. ; 22 cm. - (SF名作シリーズ; 3)
  解説: 南山宏; 　ILL: 金森達

天界の王 / tr. by 矢野徹

  東京 : 早川書房, 1969.4. -
  251 p. ; 19 cm. - (ハヤカワSFシリーズ ; 3217)
  解説: 「健筆の作家ハミルトン」/ 野田昌宏
  Cover: 金森達

スターキング / tr. by 井上一夫

　東京 : 東京創元社, 1969.11. -
  315 p. ; 15 cm. - (創元推理文庫SF ; 807)
  解説: 井上一夫; 　Cover: 真鍋博
  Note: 創元推理文庫SF ; 637-1

銀河王国の地球人 / tr. by 亀山竜樹

　東京 : 集英社, 1969.10. -
  219 p. ; 20 cm. - (世界のSFジュニア版 ; 5)
  Bound With: 「人工宇宙の恐怖」(Fessenden's Worlds)
  解説: 亀山竜樹; ILL: 岩淵慶造 & 司修　

スターキング銀河大決戦 / tr. by 榎林哲

　東京 : ポプラ社, 1985.2. -
  195 p. ; 19 cm. - (ポプラ社のSF冒険文庫 ; 9) 
  ISBN: 4591017362
  Cover & ILL: 若菜等