Arphabetical Order Home  Chronological Order Home  Table of Contents

Hamilton's Fictions in Magazine, Anthology, & Collection

   Alphabetical Order

Table A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W Y
Detailed Data A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W Y

H

H

(A-101) The Harpers of Titan (CF#23) (NV)　＜227＞ 

  1. Startling Stories. Vol. 22, no. 1  (9-50)

  2. Startling Stories (Canada). Vol. 22, no. 1 (9-50)

  3. Startling Stories (UK). No. 4 (12-50)

In Anthology, Collection

  1. DR. CYCLOPS, Popular Library, 1967, 127 p., 18 cm., pbk., NUC : 77-3944
          *Bound with Dr. Cyclops, by Henry Kuttner & Too late for eternity, by Bruce Walton

In French

  1. ”Harpistes de Titan, Les”, Tr. by Marie Watkins,
             LES MEILLEURS RÉCITS DE STARTLING STORIES, Jacques Sadoul, J’Ai Lu, 1977,
             (J    ’Ai Lu : Science Fiction et Fantasy ; 784)

In Japanese

  1. 「衛星チタンの＜歌い鳥＞」野田昌宏訳 ＜SFマガジン＞ Vol. 18, no. 8 (8-77)   加藤直之挿絵

  2. 「衛星チタンの＜歌い鳥＞」野田昌宏訳『キャプテン・フューチャー・ハンドブック』
                  ＜SFマガジン＞ Vol. 24, no. 8 (7-83 臨時増刊号)  山野辺進挿絵

 

(A-102) The Haunted Stars　＜257＞

In Japanese

  1. 『虚空の遺産』, 1964.9 

a-102

(A-103) He That Hath Wings (ss)　＜128＞     

  1. Weird Tales. Vol. 32, no. 1 (7-38)  Illust: Unknown

  2. Fantastic Stories of Imagination. Vol. 12, no. 7 (7-63)  Illust : Finlay

In Anthology, Collection

  1. WORLDS OF WEIRD, Margulies, Pyramid, 1965

  2. THE BEST OF EDMOND HAMILTON, 1977

  3. WEIRD LEGACIES, Ashley, Star(UK), 1977

  4. YOUNG MUTANTS, Asimov/Greenberg/Waugh, Harper & Row, 1984

  5. ASIMOV’S MUTANTS, Asimov/Greenberg/Waugh,Dragon (UK),1986 

In German

  1. ”Mann, der Flügel Hatte, Der”, Tr. by Eva Malsch, BESTEN STORIES, DIE, 1980

In Italian

  1. “Uomo Alato, L’”, Tr. by Ugo Malaguti, UOMO ALATO, L’, Libra, 1975.1, (Nova S.F.; 29)

  2. “Colui che Possiede Ali”, Tr. by Alda Carrer, MEGLIO DI WEIRD TALES, IL,
           Ashley, Il Picchio, 1978.3,  (Grandi della Fantascienza ; 10 bis)

  3. “Ali”, Tr. by Ugo Malaguti, Tr. by [Alda Carrer], MARZIANO E IL VAMPIRO,
           Fanucci, 1989.1, (Meglio di Weird Tales, Il ; 19)

  4. “Nato per Volare”, Tr. by Francesca Lazzarato, STORIE DI GIOVANI MOSTRI,
           Asimov/Greenberg/Waugh, Mondadori, 1989.6, (Supr Junior ; [10]) 

In Spanish

  1. "La Novia de la Tormenta," Narraciones Terrorificas. No. 15 (1940)   [Argentina] 
  2. “Que Tenia Alas, El”, Translation Unknown, Legados Macabros: Cuentos de Terror, Lidium, 1978, 175 p.
  3. ”Alado, El”, Tr. by Luis Bou Garcia, JOVENES MUTANTES, Asimov/Greenberg,Waugh,
                            Labor, 1989, (Bolsillo Juvenil ; 83)  Tr. of: Young Mutants

In Japanese

  1. 「翼をもつ男」 荒俣宏訳　＜宇宙塵＞ 128号 (11-68)

  2. 「翼をもつ男」 荒俣宏訳 ＜SFマガジン＞ (7-69) . 挿絵:岩淵慶造.

  3. 「翼をもつ男」 荒俣宏訳, 『フェッセンデンの宇宙』, 1972.9

a-103

(A-104) Hell Train　＜91＞     

  1. G-Men. Vol. 3, no. 3 (6-36)

 

(A-105) Hidden World (SN)　＜20＞                  

  1. Science Wonder Quarterly. Vol. 1, no. 1 (Autumn-29) Cover: Stevens

  2. Fantastic Stories Quarterly.  Vol. 2, no. 1 (Winter-50)   Ill : Paul

a-105

(A-106) His Sworn Duty (ss) ＜93＞      

  1. Phantom Detective. Vol. 15, no. 3 (7-36)

 

(A-107) Holmes' Folly (ss)　＜119＞     

  1. Thrilling Wonder Stories. Vol. 10, no. 2 (10-37) Illust: Wesso

 

(A-108) The Horror City (ss)　＜37＞  

  1. Weird Tales. Vol. 17, no. 2 (2/3-31) Illust: Petrie

a-108

(A-109) The Horror from the Magellanic (SK#2-4) (SN)　＜273＞

  1. Amazing Stories. (5-69)

In German

  1. ”No German Title”, Tr. by Lore Strassl, IHRE HEIMAT SIND DIE STERNE, 1976

  2. ”Schrecken aus der Magellan’schen Wolke, Der”, Tr. by Thomas LeBlanc,
            RÜCKKEHR ZU DEN STERNEN, 1981

a-109

(A-110) Horror in the Telescope (ss)　＜129＞    

  1. Tales of Wonder. No. 3 (UK). (Summer-38)

In Spanish

  1. "Horror Que Descubrio et Telescopio," Los Cuentos Fantasticos, (Sept. 14, 1949)  [Mexico]

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Horror on Jupiter   see  Captain Future and the Space Emperor (CF#1)

 

(A-111) The Horror on the Asteroid (NT)　＜60＞

  1. Weird Tales. Vol. 22, no. 3 (9-33) Illust: Wilcox

In Anthology, Collection

　　　 1. --. THE HORROR ON THE ASTEROID, 1936

a-111

(A-112) Horror Out of Carthage (SN)　＜146＞    

  1. Fantastic Adventure. Vol. 1, no. 3   (9-39)

  2. Fantastic. Vol. 17, no. 6 (8-68)  Illust : Jay Jackson

a-112

(A-113) The Horse That Talked (NT)　＜168＞    

  1. Fantastic Adventures. (1-41)  Illust : Jay Jackson

In Swedish

  1. ”Talande Hasten, Den”[Swedish]. Jules Verne Magasinet/Veckans Äventyr. No. 38-39 (1941)

a-113

(A-114) The House of Living Music (ss)　＜123＞

  1. Weird Tales. Vol. 31, no. 1 (1-38) Illust: Finlay

In Italian

  1. ”Casa della Musica Viva, La”, Tr. by Carla Borelli & Matteo Puggioni ; Rev. by Gianni Pilo,
          ORRORE NELLA MUSICA, L    ’. Gianni Pilo, Fanucci, 1991.[4], (Miti di Cthulhu, I ; 37)

In Spanish

  1. "La Casa de la Musica Viviente," Narraciones Terrorificas, No. 18 (1940) [Argentina] 

a-114

(A-115) The House of the Evil Eye (as Davidson)(ss)　＜92＞ (DD#2)

  1. Weird Tales. Vol. 27, no. 6 (6-36) Illust: Napoli

  2. Weird Tales (Canada). (6-36)

In Anthology, Collection

  1. VAMPIRE MASTER AND OTHER TALES OF HORROR, 2000

I

I

a-115

(A-116) In the World's Dusk (ss)　＜81＞

  1. Weird Tales.  Vol. 27, no. 3 (3-36)  Illust: Finlay

  2. Weird Tales (Canada). (3-36)

In Anthology, Collection

  1. THE END OF THE WORLD, Wollheim, Ace, 1956

  2. THE BEST OF EDMOND HAMILTON, 1977 

  3. THE LAST MAN ON EARTH, Asimov/Greenberg/Waugh, Fawcett-Crest, 1982

In Dutch

  1. ”In de Wereldschemering”, KLEINE SCIENCE-FICTION-OMNIBUS #3, Aart C. Prins, 
           Bruna, 1978, (Science Fiction ; 16)

In French

  1. “Crepuscule du Monde, La ,” Tr. by Michael Deutsch, Fiction. No. 191 (11-69), pp. 33-45

  2. “Crepuscule du Monde, La ,” Tr. by Michael Deutsch, Le Livre d'Or "la Cathédrale de Sang,"
         Presses-Pocket, 1982.8. -  (Presses-Pocket Science Fiction ; No. 5143) 

In German

  1. “Letzte Mench, Der”, Translator Unknown, DER LETZTE MENSCH, Wolheim, Moewig, 1963, (Terra ; 271)

  2. ”Welt im Dämmerlicht”, Translator Unknown, DER LETZTE MENSCH, Wolheim, Ullstein, 1973, (Ullstein ; 2980)

  3. ”Welt im Dämmerlicht”, Tr. by eva Malsch, BESTEN STORIES, DIE, 1980  

  4. ”Welt im Dämmerlicht”, Translator Unknown, LETZTE MENSCH AUF ERDEN, DER,
            Asimov/Waugh/Grennberg, Heyne, 1984, (Heyne ; 4074)

In Greek

  1. "Sto Hliobasilema ton Kosmon," Tr. by George Ntooumas, Voyages in Space and Time, Vol. 2, Komitis, 1990

In Japanese

  1. 「世界のたそがれに」 小笠原豊樹訳＜SFマガジン＞ (6-60)  挿絵:中島靖侃

  2. 「世界のたそがれに」 小笠原豊樹訳,『SFマガジン・ベスト』 No. 1, 早川書房編集部,
                  早川書房, 1963.11, (ハヤカワSFシリーズ; 3059）

  3. 「世界のたそがれに」 小笠原豊樹訳,『フェッセンデンの宇宙』, 1972.9

 

(A-117) The Indestructible Man (ss)　＜209＞ 

  1. Thrilling Wonder Stories. Vol. 28, no. 2 (Spring-46)  Illust: Marchioni or John Norman ?

a-117

(A-118) The Inn Outside the World (NT)　＜201＞    

  1. Weird Tales. Vol. 38, no. 6 (7-45)  Illust: Dolgov  Cover : Lee Brown Coye

  2. Most Thrilling Science Fiction. No. 14  (Fall-69)

In Anthology, Collection

  1. MY BEST SF STORY, Margulies/Friend, Merlin, 1949

  2. MY BEST SF STORY, Margulies/Friend, Pocket, 1954

  3. SCIENCE FACT/FICTION, Farrell/Gage/Fordreshen/Rodrigus, Scott-Foresman, 1974

  4. WHAT'S IT LIKE OUT THERE AND OTHER STORIES, 1974 

In Dutch

  1. "Het Herberg Buiten de Wereld," Tr. by Th. Iskra, Godenschemering en Andere Verhalen, Scala, 1975, 311 p. -
           (Scala Science Fiction Reeks ; nr. 4 )

In French

  1. “Auberge Hors du Monde, L’’’, Tr. by Michel Deutsch, Fiction. No. 185 (5-69), pp. 55-71

  2. ”--“,Tr. by Michel Deutsch, LE DIEU MONSTRUEUX DE MAMURTH, 1986

In Italian

  1. ”Locande Fuori dal Mondo, La”, Tr. by Roberta Rambelli, ANCORA WEIRD TALES,
           Peter Haining, Fanucci, 1984.3, (Enciclopedia della Fantascienza ; 11)

In Spanish

   *******  Not Includes ********

  1. [Unknown] En el Rincón Obscuro : Antología de Cuentos Sobrenaturales :
            Quince Relatos Espeluznantes de Nueve de los Más Célebres Cultiv Dores de... ,
            La Prensa, [1956], 254 p. - (Populibros ; 14)  [Mexico]

In Japanese

  1. 「世界の外のはたごや」,中村能三訳,『マイ・ベストSF』, Margulies, 東京創元社, 1969.9,
               (    創元推理文庫SF ; 636-1; 806）

  2. 「時の廊下」永井淳訳,『フェッセンデンの宇宙』, 1972.9 

　

(A-119) Intelligence Undying (ss)　＜84＞　          

  1. Amazing Stories. Vol. 10, no. 9 (4-36) Illust: Morey

  2. Amazing Stories. (4-66)

  3. Fantastic. Vol. 27, no. 5 (4-79)

a-119

(A-120) Interplanetary Graveyard (ss)　＜151＞  

  1. Future Science Fiction. Vol. 1, no. 2 (3-40)  Illust: Lindsay Robert Streeter

In Anthology, Collection

  1. TO THE STARS-& BEYOND, [1989] 

　

(A-121) Invaders from the Monster World (NT)　＜199＞

  1. Amazing Stories. Vol. 19, no. 2 (6-45)  Illust: Paul Rivoche?

a-121

(A-122) The Invisible Master (NT)　＜25＞

  1. Science Detective Monthly. Vol. 1, no. 4 (4-30)  Illust : Ruger

In Anthology, Collection

  1. Invisible Master, 2000

　

(A-123) The Iron One (ss)　＜274＞             

　

In Anthology

  1. SIGNS AND WONDERS, Elwood, Revell, 1972

a-123

(A-124) The Island of Unreason (ss)　＜58＞

  1. Wonder Stories. Vol. 4, no. 12 (5-33) Illust: Paul

  2. Startling Stories. Vol. 12, no. 1 (Spring-45) Illust: WIN???

In Anthology, Collection

  1. MURDER IN THE CLINIC, 1946

  2. THE HISTORY OF THE SCIENCE FICTION MAGAZINE:part 1(1926-35), Ashley, NEL(UK), 1974

  3. THE HISTORY OF THE SCIENCE FICTION MAGAZINE:part 1(1926-35), Ashley, H. Regnery(US), 1974

  4. THE BEST OF EDMOND HAMILTON, 1977

In French

  1. ”Île de Déraison, L’”, Tr. by France-Maria Watkins, LE DIEU MONSTRUEUX DE MAMURTH, 1986

In German

  1. ”Insel der Unvernunft, Die”, Tr. by Eva Malsch, BESTEN STORIES, DIE, 1980

In Greek

  1. "To Nisi ton Paralogon," Tr. by Jenny Mistraki, O Zoferos Autokratoras, Sympan/Lyxnari, 1989
           Bound With: O Zoferos Autokratoras (CF & the Space Emperor) -
           O Anthropos poy Ezise tin Ejeliji (The Man Who Saw the Future)

In Italian

  1. “Isola degli Irragionevoli, L’” , Tr. by Abramo Luraschi, FANTASCIENZA DELLA
          ORIGIN, LA, Ashley, Armenia, 1976.12, (Robot Speciale ; 1)

 

(A-125) The Isle of Changing Life (ss)　＜158＞ 

  1. Thrilling Wonder Stories. Vol. 16, no. 3 (6-40)  Illust: MCH

a-125

(A-126) The Isle of the Sleeper (ss)　＜126＞ 

  1. Weird Tales. Vol. 31, no. 5 (5-38) Illust: Finlay

  2. Weird Tales, Vol. 43, no. 4 (5-51)

In Anthology, Collection

  1. THE GHOUL KEEPERS, Margulies, Pyramid, 1961

  2. WHAT'S IT LIKE OUT THERE AND OTHER STORIES, 1974 

  3. TO SLEEP, PERCHANCE TO DREAM...NIGHTMARE,
            Dziemianowicz/Weinberg/Greenberg, Barnes & Noble, 1993

In Croatian

  1. "Otok Nerazumnih," Tr. by Bozidar Stancic, Tu Negdje Blizu Sola, Vjesnik, 1984, 144 p. -
           (Sirius : Biblioteka Znanstvene Fantastike ; 25)

In Dutch

  1. "Het Eiland van de Slaper," Tr. by Th. Iskra, Godenschemering en Andere Verhalen, Scala, 1975, 311 p. -
              (Scala Science Fiction Reeks ; nr. 4 )

In French

  1. ”Île du Dormeur, L’”,Tr. by Stéphane Bourgoin, ÎLE CANNIBALE ET ONZE AUTRES
              RECITS DE LA REVUE WEIRD TALES : ANTHOLOGIE WEIRD TALES, t.2,
              Stéphane Bourgoin, Encrage, 1987, (Pulps ; 4), pp. 193-216   

In Spanish

  1. "La Isla del Durmiente," Narraciones Terrorificas. No. 17 (1940) [Argentina] 

  2. "La Isla del Durmiente," El Logo y Otros Cuentos, Pomaire, 1965, 172 p. - (Realismo Fantastico)

In Japanese

  1. 「眠れる人の島」中村一孝訳 ＜クリプト・ホラー・テイルズ＞ 17号 (10-1975)）

  2. 「眠れる人の島」中村一孝訳,『ウィアード・テールズ』第4巻, 那智史郎+宮壁定雄編, 国書刊行会, 1985.1

 

K

K

(A-127) Kaldar, World of Antares (SM#1)(NV)　＜56＞　

  1. The Magic Carpet. Vol. 3, no. 2 (4-33) Illust: Wilcox

In Anthology, Collection

  1. SWORDSMEN IN THE SKY, Wollheim, Ace, 1964

In Italian

  1. “Kaldar, Mondo di Antares”, Tr. by Roberta Rambelli, SPACE OPERA, Aldiss,
            Fanucci, 1977.11, (Enciclopedia della Fantascienza ; 1)

In Japanese

  1. 「アンタレスの星のもとに」 関口幸男訳 ＜SFマガジン＞ （11-70） 挿絵:岩淵慶造

a-127

(A-128) Kid Stuff (ss)  ＜109＞

  1. Phantom Detective. Vol. 18, no. 2 (3-37)

a-128

(A-129) The King of Shadows (NV)　＜211＞       

  1. Weird Tales. Vol. 39, no. 9 (1-47)  Illust: Tilburne

In Anthology, Collection

  1. WHAT'S IT LIKE OUT THERE AND OTHER STORIES, 1974

In Dutch

  1. "De Konig der Schaduwen," Tr. by Th. Iskra, Godenschemering en Andere Verhalen, Scala, 1975, 311 p. -
             (Scala Science Fiction Reeks ; nr. 4 )

a-129

(A-130) Kingdoms of the Stars (SK#2-1) (NT)　＜263＞ 

  1. Amazing Stories. Vol. 38, no. 9 (9-64)

  2. Science Fiction Greats. (Fall-70)  Illust & Cover : Robert Adragana

In Anthology, Collection

  1. PLANETS OF WONDER, Carr, Nelson, 1976

In German

  1. ”Köigreich der Sterne”, Tr. by Hubert Strassl, AN DEN UFERN DI UNENDLICHKEIT, 1968

  2. ”Sternenkoenigreich, Die”, Tr. by Thomas LeBlanc, RÜCKKEHR ZU DEN STERNEN, 1981 

In Italian

  1. “Lianna di Fomalhaut”, Tr. by Ugo Malaguti, TERRA, ACQUA FUOCO, ARIA, Libra, 1968.8, (Nova S.F. ; 6)

a-130

(A-131) The Knowledge Machine (ss)　＜219＞     

  1. Thrilling Wonder Stories. Vol. 32, no. 2 (6-48)  Illust: Marchioni

  2. Science Fiction Yearbook. No.1, 1967

In Spanish

  1. "La Maquina de la Sabiduria," Los Cuentos Fantasticos (Sept. 15, 1948)  [Mexico]

 

L

L

a-131

(A-132) The Lake of Life (N-3)　＜118＞

  1. Weird Tales. Vol. 30, no. 3, 4, 5 (9,10,11-37) Illust: Finlay

a-132

(A-133) Last Bequest　＜102＞     

  1. Popular Detective. Vol. 8, no. 3 (10-36)

a-133

(A-134) Last Call for Doomsday (as S.M. Tenneshaw, house)(ss)　＜242＞

  1. Imagination. Vol. 7, no. 6 (12-56)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

(A-135) The Legion of Lazarus (ss)　＜237＞    

  1. Imagination. Vol. 7, no. 2 (4-56)

a-135

(A-136) Leopard’s Paw (ss)  ＜82＞

  1. Popular Detective. Vol. 6, no. 2 (3-36)

 

(A-137) The Life-Masters (ss)　＜21＞

  1. Weird Tales. Vol. 15, no. 1 (1-30) Illust: Rankin

 

(A-138) Liline, the Moon Girl (NT)　＜155＞ 

  1. Amazing Stories. Vol. 14, no. 5 (5-40) Illust: Paul

  2. Science Fiction Adventure Classics. (Spring-71)

 

(A-139) Locked Worlds (ss)　＜18＞           

  1. Amazing Stories Quarterly. Vol. 2, no. 2 (Spring-29) Illust: Paul

 

(A-140) Lords of the Morning　＜232＞    

  1. Thrilling Wonder Stories. Vol. 40, no. 3 (8-52)  Illust : Alex Schomberg

 

(A-141) The Lost City of Burma (SN)　＜186＞    

  1. Fantastic Adventures. Vol. 4, no. 12 (12-42)

a-141

(A-142) Lost Elysium (NT)(Sequel to “The Shining Land”)　＜203＞ (BC#2)

  1. Weird Tales. Vol. 39, no. 2 (11-45)  Illust: Dolgov

 

(A-143) Lost Treasure of Mars (NT)　＜159＞    

  1. Amazing Stories. Vol. 14, no. 8 (8-40) Illust: Paul

  2. Amazing Stories. Vol. 43, no. 4 (9-69) Illust : Julian S. Krupa

 

(A-144) The Lost World of Time (CF#8)(N)　＜174＞

  1. Captain Future. Vol. 3, no. 2 (Fall-41)  Cover: Bergey   Illust: Wesso

In Swedish

  1. ”Kapten Frank i en Forsvunnen Varld”. Jules Verne Magasinet/Veckans Äventyr. No. 5-18 (1943)

In Japanese

  1. 『時のロストワールド』, 1967.1 

SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送