Hamilton's Fictions in Magazine, Anthology, & Collection
Alphabetical Order
| Table | A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y |
| Detailed Data | A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y |

(A-238) The Tattooed Man (ss) (as Blade) <244>
Imaginative Tales. Vol. 4, no. 2 (3-57)
(A-239) Ten Million Years Ahead (NT) <40>
Weird Tales. Vol. 17, no. 3 (4/5-31) Illust: Senf
(A-240) The Terror Planet (ss) <50>
Weird Tales. Vol. 19, no. 5 (5-32) Illust: Nelson
THARKOL, LORD OF THE UNKNOWN see The Prisoner of Mars
(A-241) The Three from the Tomb (ss) <48>
Weird Tales. Vol. 19, no. 2 (2-32) Illust: Doolin
Startling Mystery. Vol. 2, no. 2=No. 8 (Spring-68)
”Tre che
Uscirono della Tomba, I”, Tr. by Gianni
Pilo, FINESTRA VERDE, LA,
Fanucci, 1988.2, (Meglio di Weird Tales, Il ; 14)
(A-242) The Three Planeteers (SN) <149>
Startling Stories. Vol. 3, no. 1 (1-40) Cover: Brown Illust: Finlay
(A-243) Through Invisible Barriers (NT) <185>
Thrilling Wonder Stories. Vol. 23, no. 1 (10-42) Illust: MUR
”Professor Wilson råkar Illa Ut”[Swedish]. Jules Verne Magasinet/Veckans Äventyr. No. 37-43 (1943)
(A-244) Thunder World (NV) <239> see IN DER KLAUEN JUPITERS, 1966 [German]
Imaginative Tales. Vol. 3, no. 4 (7-56)
(A-245) Thundering Worlds (NT) <66>
Weird Tales. Vol. 23, no. 3 (3-34) Illust: Hammond
In Anthology, Collection
”Donnernde Welten”, Tr. by Eva Malsch, BESTEN STORIES, DIE
「星々の轟き」, 鎌田三平訳,『星々の轟き』, 1982.7
TIGER GIRL see The Six Sleepers (A-215); see also TIGER GIRL
(A-246) The Time-Raider (N-4) <7>
Weird Tales. Vol. 10, no. 4, 5, 6, Vol. 11, no. 1. (10,11,12-27,1-28) Illust: Rankin, Rankin, none, none
(A-247) Transuranic (ss) <217>
Thrilling Wonder Stories. Vol. 31, no. 3 (2-48) Illust: Astarita
In Anthology, Collection
."Transuranië," Tr. by Th. Iskra, Godenschemering en
Andere Verhalen, Scala, 1975, 311 p. -
(Scala Science Fiction Reeks ; nr. 4 )
”Element 144”, Tr. by Horst Hoffmann, WÄCHTER DER ZEITEN, 1981
(A-248) Treasure on Thunder Moon (SN) <180>
Amazing Stories. Vol. 16, no. 4 (4-42) Illust: Malcom Smith
(A-249) The Triumph of Capatain Future (CF#4) <162>
Captain Future. Vol. 2, no. 1 (Fall-40) Cover: Bergey Illust: Wesso
”Kapten Franks Triumf”[Swedish]. Jules Verne Magasinet/Veckans Äventyr. No. 32-44. (1941)
『脅威!不死密売団』, 1975.5
(A-250) Trouble on Triton (ss) <202>
Startling Stories. Vol. 12, no. 3 (Fall-45) Illust: Marchioni
(A-251) The Truth Gas (ss) <71>
Wonder Stories. Vol. 6, no. 9 (2-35) Illust: Paul
(A-252) Twilight of the Gods (NV) <221>
Weird Tales. Vol. 40, no. 5 (7-48) Illust: Humiston
In Anthology, Collection
WEIRD TALES OF THE SUPERNATURAL, Singer, W.H.Allen(UK), 1966
SUPERNATURAL, Singer, Eclipse Books (Australia), 1974
WEIRD TALES OF THE SUPERNATURAL, Singer, White Lion (UK), 1975
"Godenschemering,"
Tr. by Th. Iskra, Godenschemering en Andere Verhalen, Scala,
1975, 311 p. -
(Scala Science Fiction Reeks ; nr. 4 )
”Götterdaemmerung”, Tr. by Horst Hoffmann, WÄCHTER DER ZEITEN, 1981
“Crepuscolo degli Dei, Il”, Tr. by Roberta Rambelli, VALLE DEGLI DEI, LA, 1977
"El Crepúsculo de los Dioses", RELATOS DE HORROR, T. 1, Libro Ameno, 1977
「神々の黄昏」田沼幸男訳 <幻想と怪奇> Vol. 2, no. 4 通巻12号 (8-74)

(A-253) Under the White Star (ss) <139>
Science Fiction. Vol. 1, no. 1 (3-39) Illust : Finlay
In Anthology, Collection
TO THE STARS-& BEYOND, [1989]
「大氷原突破」柚木純訳 <SFマガジン> (12-75) 挿絵:宮内保行
(A-254) The Unforgiven (ss) <234>
Weird Tales. Vol. 31, no. 1 (10-53)
Science Fiction Yearbook. No. 3. 1969.
(A-255) The Universe Wreckers (N-3) <29>
Amazing Stories. Vol. 5, no. 2, 3, 4 (5, 6, 7-30) Illust : Wesso
![]()
(A-256) The Valley of Creation (SN) <220>
Startling Stories. Vol. 32, no. 2 (7-48) Illust: Finlay
『最後の惑星船の謎』田沼幸男訳(QT Books SF 久保書店)
(A-257) Valley of Invisible Men (NT) <140>
Amazing stories. Vol. 13, no. 3 (3-39) Illust: Robert A. Fuqua
Science Fiction Adventures Classics. (11-72) Illust : Robert A. Fuqua
”Osynlighetens Dal”[Swedish]. Jules Verne Magasinet/Veckans Äventyr. No. 18-19 (1941)
(A-258) The Valley of the Assassins (ss) <192>
Weird Tales. Vol. 37, no. 2 (11-43) Cover & Illust: A.R. Tilburne
In Anthology, Collection
GHOULS AND GHOSTS, Singer, W.H. Allen (UK), 1972
SHRIEK, Singer, Eclipse Books (Australia), 1974
FEAR! FEAR! FEAR! Hoke, Watts, 1980
”Tal der Assassinen, Das”, Translator Unknown, Horror 4, Kurt Singer, Heyne, 1970, (Heyne ; 5096)
”Valle
degli Assassini, La”, Tr. by Gianni Pilo
& Daniela Galdo, VALLE DEGLI ASSASSINI, La,
Fanucci, 1987.1, (Meglio di Weird Tales, Il ; 1)
(A-259) The Valley of the Gods (ss) <205>
Weird Tales. Vol. 39, no. 5 (5-46) Cover: Ronald Clyne Illust: Dolgov
In Anthology, Colleciton
WEIRD TALES OF THE SUPERNATURAL, Singer, W.H.Allen, 1966
SUPERNATURAL, Singer, Eclipse Books (Australia), 1974
WEIRD TALES OF THE SUPERNATURAL, Singer, White Lion, 1975
“Valle degli Dei, La”, Tr. by Roberta Rambelli, VALLE DEGLI DEI, LA, 1977
In Spanish
(A-260) The Vampire Master (as Davidson) (N-4) <62> (DD#1)
Weird Tales. Vol. 22, no. 4,5,6, Vol. 23, no. 1 (10,11,12-33,1-34) Illust: Wilcox, Wilcox, None, Wilcox.
In Anthology, Collection
”Signore dei Vampiri, Il”, Tr. by Gianni Pilo, Newton Compton, 1994.7, (Fantastico Economico Classico, Il ; 25)
(A-261) Vampire Village (as Davidson) (ss) <53>
Weird Tales. Vol. 20, no. 5 (11-32) Illust: Wilcox
In Anthology, Collection
WEIRD VAMPIRE TALES, Weinberg/Dziemianowicz/Greenberg, Gramercy (NY), 1992
「吸血鬼の村」 江本多栄子訳, 『吸血鬼伝説 :ドラキュラの末裔たち』, 仁賀克雄, 原書房, 1997.2
The
Vengence of Ulios see The Avenger from Atlantis (A-9)

(A-262) Wacky World (ss) <178>
Amazing Stories. Vol. 16, no. 3 (3-42) Illust: Rod Ruth
Amazing Stories. (4-56)
Science Fiction Adventures Classics. No. 8 (Fall-69)
「ベムがいっぱい」森勇謙訳 <SFマガジン> (4-64) 挿絵:真鍋博.
「ベムがいっぱい」森勇謙訳, 『フェッセンデンの宇宙』, 1972.9
「ベムがいっぱい」南山宏訳, 『世界ユーモアSF傑作選』1, 朝倉久志, 講談社, 1980.3, (講談社文庫BX247 ; 113-1)
「ベムがいっぱい」南山宏訳, 『20世紀SF(1) 1940年代−星ねずみ』, 河出書房新社, 2000.11, 492 p. - (河出文庫)
(A-263) The War of the Sexes (NT) <64>
Weird Tales. Vol. 22, no. 5 (11-33) Illust: Wilcox
Avon SF Reader. No. 1 (Spring-1951)
(A-264) The Watcher of the Ages (ss) <222>
Weird Tales. Vol. 40, no. 6 (9-48) Illust: Humiston
In Anthology, Collection
"De
Watcher der Tijden," Tr. by Th.
Iskra, Godenschemering en Andere Verhalen, Scala,
1975, 311 p. -
(Scala Science
Fiction Reeks ; nr. 4 )
(A-265) THE WEAPON FROM BEYOND (SW#1) <267>
『さすらいのスターウルフ』, 1970.8
(A-266) What's It Like Out There? <233>
Thrilling Wonder Stories. Vol. 41, no. 2 (12-52) Illust : Orban
In Anthology, Collection
TREASURY OF GREAT SCIENCE FICTION STORIES, No. 2. 1965 (slightly expanded)
THE BEST FROM STARTLING STORIES, Mines, Holt, 1953
STARTLING STORIES, Mines, Cassell (UK), 1954
A CENTURY OF SCIENCE FICTION, Knight, Simon & Schuster, 1962
A CENTURY OF SCIENCE FICTION, Knight, Gollancz (UK), 1963
SCIENCE FICTION FOR PEOPLE WHO HATE SCIENCE FICTION, Carr, Doubleday,1966
EXPLORERS OF SPACE, Silverberg, NEL(UK), 1975
EXPLORERS OF SPACE, Silverberg, NELSON(Nashville), 1975
THE ROAD TO SCIENCE FICTION, No. 2, Gunn, Mentor, 1979
WIDE-ANGLE LENS:STORIES OF SPACE & TIME, Fenner,Morrow, 1980
THE FUTURE IN QUESTION, Asimov/Greenberg/Olander, Fawcett, 1980
ISAAC ASIMOV’S SCIENCE FICTION TREASURY, Bonanza, 1980
GREAT SF STORIES, No. 14: 1952, Asimov/Greenberg, DAW, 1986
"Hoe
is het Daar?," Tr. by Th. Iskra, Godenschemering en
Andere Verhalen, Scala, 1975, 311 p. -
(Scala Science Fiction Reeks ;
nr. 4 )
“Comment
est-ce la Hàut?”, Tr. by Luce
Terrier, LA SCIENCE FICTION, T. Carr,
Denoël,
1971.4, (Présence du futur ; 107), pp. 205-232
”Wie ist es Dort Draussen”, Translator Unknown, SUPERWAFFE, DIE, Carr, Pub, 1968, (Goldmann Science Fiction ; 59)
”Wie ist es da Oben ?’’, Tr. by Eva Malsch, BESTEN STORIES, DIE, 1980
”Wie ist es Dort Draussen“, Tranlator Unknown, PILOTEN AUS ZEIT UND RAUM, Ronald M. Hahn, pub, 1982, (Ensslin)
“Com’era Lassù”, Tr.
by Annamaria Valente, GOM’ERA LASSU’ E ALTRI RACCONTI,
Mondadori, 1964.9, (Urania ; 348)
”Com’era Lassù“, Tr.
by Annamaria Valente, 10 CHIAVI PERLO SPAZIO/OMNIBUS, Carlo Fruttero & Franco
Lucentini,
Mondadori, (Omnibus)
”Com’è là Fuori”, Tr. by Giampaolo Cossto & Sandro Sandrelli, GRANDI STORIE
DELLA
FANTASCIENZA, LE, 14, Asimov, Siad, 1986.[10]
"Com'e
la Fuori", Tr. by G. Cossato & S. Sandrelli, LE GRANDI STORIE DELLA
FANTASCIENZA, t. 14,
Bompiani, 1996.1, (Grandi Tascabli Bompiani ; 463)
"Como es Marte?," Enigmas, No. 7 (Feb. 1956) [Mexico]
"Hur är det Där Ute? ", Translator Unknown, Nova Science Fiction, Vol. 4, No. 3 (Dec. 1984)
「何が火星に?」矢野徹訳 <SFマガジン> (5-65) 挿絵:金森達
「何が火星に?」矢野徹訳,『フェッセンデンの宇宙』, 1972.9
(A-267) When Space Burst (ss) <122>
Thrilling Wonder Stories. Vol. 10, no. 3 (12-37) Illust: Marchioni
(A-268) When the World Slept (ss) <94>
Weird Tales. Vol. 28, no. 1 (7-36) Illust: Deloy
Weird Tales (Canada). (7-36)
(A-269) Within the Nebula (IP#3) (NV) <14>
Weird Tales. Vol. 13, no. 5 (5-29) Illust: Boak
In Anthology, Collection
”Au Sein de la Nébuleuse”, Tr. by Bruno Martin, LES HORS DE UNIVERS ET VOLEURS D’ETOILES, 1971
"Mesa sto Nefeloma", Tr. by N. Xoxlakis, O Polemos ton Hlion, 1968
"Mesa sto Nefeloma", Tr. by N. Xoxlakis, O Polemos ton Hlion, 1980
“Popolo della Nebulosa, Il”, Tr. by Ugo Malaguti, SOLI CHE SCONTRANO, I, 1967.3
Tr. by Ugo Malaguti, SOLI CHE SCONTRANO, I, 1979.1
”Dentro da Nebulosa”, Tr. by Eurico de Fonseca, PATRULHA INTERSTELAR, 1965?
「星雲の中で」深町真理子訳,『星間パトロール/太陽強奪』, 1972.3
(A-270) Woman from the Ice (ss) <131>
Thrilling Mystery. Vol. 10, no. 2 (9-38)
In Anthology, Collection
(A-271) World Atavism (NT) <33>
Amazing Stories. Vol. 5, no.5 (8-30) Illust: Paul
Science Fiction Classics. No. 3 (Winter-67)
(A-272) World of Never-Men (NV) <246>
Imaginative Tales. Vol. 4, no. 4 (7-57)
(A-273) WORLSD OF STARWOLVES (SW#3) <270>
『望郷のスターウルフ』, 1971.12
(A-274) World of the Dark Dwellers (ss) <116>
Weird Tales. Vol. 30, no. 2 (8-37) Illust: Finlay
”Mondo
degli Abitatori Oscuri, Il”, Tr. by Gianni
Pilo & Daniela Galdo, VALLE DEGLI
ASSASSINI, LA, Fanucci,. 1987.1, (Meglio di Weird Tales, Il ; 1)
(A-275) The World with a Thousand Moons (NT) <187>
Amazing Stories. Vol. 16, no. 12 (12-42) Illust: Ned Hadley
In Anthology, Collection
TO THE STARS-& BEYOND, [1989]
”Tusen Meteorernas Värld, De”[Swedish]. Jules Verne Magasinet/Veckans Äventyr. No. 13 (1944)
(A-276) World Without Sex (as Wentworth)(ss) <156>
Marvel Science Fiction. (5-40)
In Anthology, Collection
SENSUOUS SF FROM THE WEIRD & SPICY PULPS,Jaffery,Bowling Green,1984

(A-277) A Yank at Valhalla (SN) <170>
Startling Stories. Vol. 5, no. 1 (1-41) Illust: Wesso
Fantastic Story Magazine. Vol. 5, no. 1 (1-53)
”Yankee far till Valhall, En”[Swedish]. Jules Verne Magasinet/Veckans Äventyr. No. 19-33 (1943)
| 広告 | 花 | 無料レンタルサーバー ブログ blog | |