Series

Ser. No.

Title

Original Title

Date

CLA*

12

Les Rois des Étoiles
& Retour aux Étoiles

The Star Kings (SK#1)
& Return to the Stars (SK#2)

1968

31

L'Arme de Nulle Part,
Les Mondes Interdits,
& La Planeta des Loups
in: Les Loups des Étoiles

The Weapon from Beyond (SW#1),
The Closed Worlds (SW#2),
& World of Starwolves (SW#3)

1971

56

Hors de l'Univers,
Conflit du Soleils,
Les Voleurs d'Etoiles, 
Au Seins du la Nebuleuse,
Le Meneurs de Cometes,
Le Nuage Cosmique, 
in: Hors de l'Universe & Les Voleurs d'Étoiles

Outside the Universe (IP#3)
Crashing Suns (IP#1)
The Star Stealers (IP#2)
Within the Nebula (IP#4)
The Comet Driver (IP#5)
The Cosmic Cloud (IP#7)

1975

J'ai Lu

432

Les Rois des Étoiles

The Star Kings (SK#1)

1972

490

Retour aux Étoiles

Return to the Stars (SK#2)

1973

579

Le Dieu Monstrueux de Mamurth
in: Les Meilleurs Recits de Weird Tales, t. 1

The Monster-God of Mamurth

1975

580

Les Graines d'Ailleurs
in: Les Meilleurs Recits de Weird Tales, t. 2

The Seeds from Outside

1975

650

La Grande Illusion (Collaboration),
in: Univers 04

The Great Illusion (Collaboration)

1976

663

L'Îl de Déraison, 
in: Les Meilleurs Récits de Wonder Stories

The Island of Unreason

1976

784

Les Harpistes de Titan
in: Les Meilleurs Recits de Startling Stories

The Harpers of Titan (CF#25)

1977

432

Les Rois des Étoiles (New ed.)

The Star Kings (SK#1)

1993

490

Retour aux Étoiles (New ed.)

Return to the Stars (SK#2)

1994

?

Le Masque SF

10

La Vallé Magique

The Valley of Creation

1974

12

La Ville sous Globe

City at World's End

1974

62

L'Arme de Nulle Part

The Weapon from Beyond (SW#1)

1977

70

Les Mondes Interdits

The Closed Worlds (SW#2)

1978

79

La Planeta des Loups

World of Starwolves (SW#3)

1978