Edmond Hamilton (^t}~t Cp}y|~) in Russian
Alphabetical Orders / russian2
@
Aus|u
xruxt: Up~p. }p~, p{px/Pu. p~s|. R.R
y~rp,
B.Mprp; V
tw. I.Bppry~. ? M.: ^KRMO, 1997. ? 390 .: y|.
? (Rp|~p Kp). 15.000 {x. () ISBN 5-251-00644-6. ? Rtuw.:
Q}p~ (Aus|u xruxt; D|y~p xtp~y);
Qp{px (X
tryu ? qs Mp}
p; P{|p
sp|p{y{p; Rp~r
yu }y; P{u~yu tr
}yr) [Fugitive of the Stars; The Valley of Creation; The Monster-God of Mamurth;
The Accursed Galaxy; Thundering Worlds; A Conquest of Two Worlds].
Ayrp
I}uyy; Tsxp yx {}p; K}yu{yu yp;
Npptu~yu: Xuruz yxt. ? /////////////, 1993. -- 528 p. --
() ? Rtuw.: [The Star Kings; Return to the Stars; Outlaw World; Outside the
Universe].
Ayrp
xp xruxt: Up~p. }p~/Pu. p~s|. R.R
y~rp;
R. ^.Rup~r; V
tw. R.W|r. ? M.: @}ptp, 1994. ? 622
.: y|. ? (Up~p. qury{. 20). 60.000 {x. () ISBN 5-87994-067-5. ?
Rtuw.: R. 5-166: Hruxtp wyx~y; R. 167-340: Ayrp xp
xruxt; R. 341-496: Vp~yu|y xruxt; R. 497-619: D|y~p
xtp~y [The Star of Life; Battle for the Stars; The Haunted Stars; The Valley of
Creation].
Ayrp
xp xruxt: Up~p. }p~/Pu. p~s|. R.R
y~rp;
R. ^.Rup~r; V
tw. R.W|r. ? M.: @}ptp, 1996. ? 622
.: y|. ? (Up~p. qury{. 20). 20.000 {x. () ISBN 5-7632-0194-9. ?
Rtuw.: R. 5-166: Hruxtp wyx~y; R. 167-340: Ayrp xp
xruxt; R. 341-496: Vp~yu|y xruxt; R. 497-619: D|y~p
xtp~y [The Star of Life; Battle for the Stars; The Haunted Stars; The Valley of
Creation].
Ayrp
xp xruxt: Up~p. }p~/Pu. p~s|.; R. R.R
y~r;
I|. I.Bppry~p. ? M.: ^KRMO, 1997. ? 485 .: y|. ? (Rp|~p
Kp). 15.000 {x. () ISBN 5-85585-979-7. ? Rtuw.: Hruxtp
wyx~y; Ayrp xp xruxt; Qpx
yu| |~ [The Star of
Life; Battle for the Stars; The Sun Smasher].
Bxrpu~yu
{ xruxtp}/Pu. p~s|//Su~y{p ? }|tuwy. ? 1991. ? ## 1-5
[Return to the Stars].
Bxrpu~yu
{ xruxtp}/Pu. p~s|. _.`u~urp. ? M.:
Wu~|ysp, 1994. ? 590 . ? (Oyy. B. 23). () ISBN
5-7001-0120-3. ? Rtuw.: Hruxt~u {|y; Bxrpu~yu {
xruxtp}; Hruxt~z r|{; Hp{u }y; My
xruxt~ r|{r [The Star Kings; Return to the Stars; The Weapon From
Beyond; The Closed Worlds; World of the Starwolves].
Bxrpu~yu
~p xruxt//@~s|-p}uy{p~{p p~py{p: S. 4. ? M.:
H}uz C~, 1993 [Return to the Stars].
Bxrpu~yu
~p xruxt/Pu. p~s|. O.@p}~rp//Bxrpu~yu
~p xruxt. ? M.: KQIM-PQERR; MP g@}tuzh, 1993. ? (KQIM-PQERR.
1). ? R. 2-213 [Return to the Stars].
Bxrpu~yu
~p xruxt//Up
}. Up~py{p-4/Pu. p~s|. ?
Np|y{: Ixt. u~ g^|-Uph, 1994. ? 443 . ? (Fatum. B.
20). 30.000 {x. () ISBN 5-88195-067-4 [Return to the Stars].
Bxrpu~yu
~p xruxt; Cpy~ Cpy. Bp {}yu{s
{pq|/Pu. p~s|. ? M.: MP g@}tuzh, 1991 [Return to the
Stars].
B}u
xruxt~u rz~/Pu. p~s|.; R. @.Rpy~. ?
Sp||y~~: Mu|, 1994. ? 382 .: y|. ? (A-{p xp
quw.
{y}y~p|y. y y{|u~. }p~p. Hp
quw.
wu. p~p. B. 16). () ISBN 5-7979-0412-8; ISBN
5-87005-006-5. ? Rtuw.: Bz~ {pyp~p U
p (R. 4-136:
Purp rz~p {pyp~p U
p; R. 137-242: Bp
rz~p {pyp~p U
p; R. 243-318: Su rz~p
{pyp~p U
p; R. 319-382: Hp {ryu} C}rz
L
~)) [Calling Captain Future; Captain Futurefs Challenge; Quest Beyond the Stars;
Treasure on Thunder Moon].
Cp|p{yu{p
}yy/Pu. p~s|.; R. ^.Rup~r; V
tw. R.Mu{
|r,
@.Eu}y~. ? M.: @}ptp, 1994. ? 475 .: y|. ? (Up~p.
qury{. 25). 80.000 {x. () ISBN 5-87994-071-3. ? Rtuw.: R. 5-108:
Xptuz Mpp: Q}p~/Pu. M.C
rp; R. 109-260:
Cp|p{yu{p }yy: Q}p~/Pu. M.Rru|rp, @.Rru|rp;
R. 261-388: Kpyp~ Uu y~y}pu rxr: Q}p~/Pu.
_.Lurpurp; R. 389-476: Hruxt~z y{: Q}p~/Pu. M.C
rp
[The Magician of Mars; Galaxy Mission; Capitan Futurefs Challenge; Quest Beyond the
Stars].
Cp|p{yu{u
wyu: Up~p. }p~/Pu. p~s|. R.R
y~rp;
R. R.R
y~r; I|. I.Bppry~p. ? M.: ^KRMO, 1997. ? 456 .:
y|. ? (Rp|~p Kp). 15.000 {x. () ISBN 2-521-00194-0. ?
Rtuw.: Cp|p{yu{u
wyu; Hp{u }y; My
xruxt~ r|{r [The Weapon From Beyond; The Closed Worlds; World of the
Starwolves].
Cp|p{yu{u
wyu; Hp{u }y: Q}p~/Pu. p~s|. ? M.:
^KRMO-Pu, 1998. ? 430 . ? (Rp|~p Kp). 10.000 {x. ()
ISBN 5-04-000304-8 [The Weapon From Beyond; The Closed Worlds].
Ct
~p {p rup; Hruxt~z r|{; D|y~p Rxtpu|:
Q}p~/Pu. p~s|. ? M.: Sy{p|, 1993. ? 480 . ? (Lqyu|}
p~py{y. K|
q gH|u uh). 50.000 {x [City at
Worldfs End; The Weapon From Beyond; The Valley of the Gods].
Cy~yp
r~u ~pus }yp//Ay||, suz Cp|p{y{y. ? M.: K~.
p|pp, 1991 [The Inn Outside the World].
Cy~yp
r~u ~pus }yp/Pu. p~s|. N.Cp|//P|p~up
Npsp|: Rq. xp
quw. p~py{y. ? RPq.: Lu~yxtp,
1996. ? R. 336-352 [The Inn Outside the World].
Duru
xruxt~u rz~/Pu. p~s|. ? Sp||y~~: Mu|, 1994. ? 253
.: y|. ? (A-{p xp
quw. {y}y~p|y. y y{|u~.
}p~p. Hp
quw. wu. p~p. ; B. 17). ISBN
5-79700-412-8. ? Rtuw.: Cp}y|~ ^t}~t. Purp rz~p
Hruxt~s B|{p; Bp rz~p Hruxt~s B|{p;
Su rz~p Hruxt~s B|{p [The Weapon From Beyond; The Closed
Worlds; World of the Starwolves].
Dy
rur//Dy rur. ? M.: Kry~p, 1991 [The Child of the Winds].
Hruxt~u
qyr Cp|p{y{: Np
.-p~p. ruy y p{px/Pu.
p~s|.; R. @.Syy~y~; V
tw. E.Nry{rp. ? L.: A-{p
gHruxth, 1991. ? 288 . ? (A-{p prp~. y p~p.
}p~p. B. 1). 50.000 {x. () ISBN 5-7183-0018-6. ? Rtuw.: R.
3-20: Or quxp
trp: Np
.-p~p. p{px/Pu.
B.Npp; R. 21-141: Spy~ru~~z }y: Np
.-p~p.
}p~/Pu. M.Sppurp; R. 142-208: Ixr~u Bu|u~~z:
Np
.-p~p. ru/Pu. L.S{p
{p; R. 209-270:
P|{su Nuryty} Ltuz: Np
.-p~p.
ru/Pu. R.Ny{|purz; R. 271-286: Hruxtp wyx~y:
Np
.-p~p. p{px/Pu. O.Rrut|rz [The Island of
Unreason; Outlaw World; Outside the Universe; Valley of Invisible Men; The Star of Life].
Hruxt~u
rz~/Pu. p~s|. @.R~uw{; R. @.Rpy~; V
tw.
}|. @.Hpr|rp. ? Sp||y~~: A-{p gL}y~sh, 1992.
? 352 . ? (A-{p xp
quw. {y}y~p|y. y y{|.
}p~p. B. 7). 100.000 {x. () ISBN 5-7979-0412-8; ISBN 5-7979-0445-6. ?
Rtuw.: R. 3-112: Ayrp I}uyy: Purz yxt; R.
113-220: Tsxp yx {}p: Bz yxt; R. 221-302:
K}yu{yu yp: Suyz yxt; R. 303-350:
Npptu~yu: Xuruz yxt [The Star Kings; Return to the Stars;
Outlaw World; Outside the Universe].
Hruxt~u
{|y/Pu. p~s|. ? Tp: Ixt-r Ap. QK KP QRURQ;
KSPO g^{p~h, 1991. ? 253 .: y|. ISBN 5-85215-004-5. ? Rtuw.:
Hruxt~u {|y; My qut~u wu|ux~u ~ur;
R{ryu C}rz L
~ [The Star Kings; Pardon My Iron Nerves;
Treasure on Thunder Moon].
Hruxt~u
{|y/Pu. p~s|. H.Aq. ? M.: RP gRph, 1991. ?
253 .: y|. ISBN 5-235-01202-V. ? Rtuw.: Hruxt~u {|y; My
qut~u wu|ux~u ~ur; R{ryu C}rz L
~
[The Star Kings; Pardon My Iron Nerves; Treasure on Thunder Moon].
Hruxt~u
{|y/Pu. p~s|.; R. B.Kyur; O}|.
tw. M.Myp|urp.
? Kyy~ur: ^`, 1993. ? 512 . ? (Hp
quw. p~p. B. 22).
52.000 {x. () ISBN 5-85268-051-6. ? Rtuw.: Q}p~ (ty|sy) (R.
3-110: Hruxt~u {|y; R. 111-214: Bxrpu~yu ~p
xruxt); Pruy (R. 215-232: My qut~u wu|ux~u
~ur; R. 233-312: Spy~ru~~z }y; R. 313-356: Ixr~u
Bu|u~~z; R. 357-398: P|{su Nuryty} Ltuz; R.
399-452: R{ryu C}rz L
~); Qp{px (R. 453-466:
Or quxp
trp; R. 466-477: Hruxtp wyx~y; R.
477-485: Duy R|~p; R. 485-498: Nuru~z }y; R. 499-508:
^r|y t{p P||ptp)) [The Star Kings; Return to the Stars;
Pardon My Iron Nerves; Outlaw World; Outside the Universe; Valley of Invisible Men;
Treasure on Thunder Moon; The Island of Unreason; The Star of Life; Children of the Sun;
Wacky World; The Man Who Evolved].
Hruxt~u
{|y/Pu. p~s|.; R. M.P
r; V
tw. Q.@ry~. ?
M.: M|. srpty, 1990. ? 256 . 100.000 {x. () ISBN 5-235-01202-X. ?
Rtuw.: R. 5-133: Hruxt~u {|y: Np
.-p~p.
}p~/Pu. H.Aq; R. 134-156: My qut~u wu|ux~u
~ur: Np
.-p~p. ru/Pu. M.P
rp; R. 157-168:
^r|y t{p P||ptp: Np
.-p~p. p{px/Pu.
@.Yprp; R. 169-177: Duy R|~p: Np
.-p~p.
p{px/Pu. H.Aq; R. 178-192: Nuru~z }y:
Np
.-p~p. p{px/Pu. H.Aq; R. 193-254:
R{ryu C}rz L
~: Np
.-p~p. ru/Pu.
H.Aq [The Star Kings; Pardon My Iron Nerves; The Man Who Evolved; Children of
the Sun; Wacky World; Treasure on Thunder Moon].
Hruxt~u
{|y: Q}p~/Pu. p~s|. ? M.: RP gRph, 1990. ? 256 .
[The Star Kings].
Hruxt~u
{|y: Up~p. }p~, ruy/Pu. p~s|. H.Aq,
O.@p}~rp; Rut~u|. R.R
y~rp. ? M.: ^KRMO-Pu,
1997. ? 472 . ? (Rp|~p Kp). 15.000 {x. () ISBN 5-85585-935-5. ?
Rtuw.: Nuru~z }y; Hruxt~u {|y;
Bxrpu~yu ~p xruxt; R{ryu C}rz L
~
[Wacky World; The Star Kings; Return to the Stars; Treasure on Thunder Moon].
Hruxt~u
{|y: Up~p. }p~, ruy/Pu. p~s|. H.Aq,
O.@p}~rp; Rut~u|. R.R
y~rp. ? M.: ^KRMO-Pu,
1997. ? 472 . ?(Rp|~p Kp). D. ypw 10.000 {x. ()
ISBN 5-85585-935-5. ?Rtuw.: Nuru~z }y; Hruxt~u
{|y; Bxrpu~yu ~p xruxt; R{ryu
C}rz L
~ [Wacky World; The Star Kings; Return to the Stars; Treasure on
Thunder Moon].
Hruxt~u
{|y; Bxrpu~yu { xruxtp}/Pu. p~s|. ?
B|pty}y: H|u rp; PKP g`~
h, 1992. ? 229 . ? (Hruxt.
p~p. 1). ISBN 5-82570-016-1 [The Star Kings; Return to the Stars].
Hruxt~u
{|y; Bxrpu~yu ~p xruxt: Q}p~/Pu. p~s|.
? M.: ^KRMO-Pu, 1997. ? 494 . ? (Rp|~p Kp). 15.000
{x. () ISBN 5-04-000027-8 [The Star Kings; Return to the Stars].
Hruxt~u
{|y; Bxrpu~yu ~p xruxt; Cp|p{yu{u
wyu; Hp{u }y; My xruxt~ r|{r:
Up~p. yxrutu~y/Pu. p~s|. ? M.: H@O Ixt-r
^KRMO-Pu, 1999. ? 702 . ? (SF-{|py{p). 8.000 {x. () ISBN
5-04-003128-9 [The Star Kings; Return to the Stars; The Weapon From Beyond; The Closed
Worlds; World of the Starwolves].
Hruxt~u
{|y; Ry|ruqus Qqu. Pyu| Hu}|y;
Cpy~ Cpy. Dy Cyx ppu }y/Pu. p~s|.;
R. B.K|r. ? Np|y{: Ixt. u~ g^|-Uph,
1993. ? 432 . ? (Up
}. Up~py{p-1. B. 10). 30.000 {x [The
Star Kings; Robert Silverberg, Harry Harrison].
Hruxt~u
{yp|: Pruy, p{px/Pu. p~s|. @.Irp~rp.
? RPq.: @xq
{p ? Sup, 1997. ? 432 . ? (Kpyp~
p~py{y). 10.000 {x. () ISBN 5-7684-0242-X. ? Rtuw.:
Vxy~ puytp; Murp |p~up; Cp|p{yu{p
}p; P
~
xruxt; Ixr~u Bu|u~~z;
^r|y; Hruxt~u {yp|; P|{su
~uryty} |tuz.
Hruxt~z
r|{/Pu. p~s|.//Su~y{p ? }|tuwy. ? 1993. ? ## 1-5 [The
Weapon From Beyond].
Hruxt~z
B|{: Up~p. }p~/Pu. p~s|. _.`~urp;
Puty|. gO yxtpu|rph (R. 5-6); Puty|. B.Cp{rp
gHruxt~z {| ^t}~t Cp}y|~h (R. 7-18); Qy.
~p uu|uu B.Uutrp; I|.
tw. @.Duwpry~p. ? M.:
@}ptp, 1996. ? 440 .: y|. ? (K|py{p p~p. qury{p).
20.000 {x. () ISBN 5-7632-0144-2. ? Rtuw.: R. 19-162: Hruxt~z
B|{; R. 163-304: Hp{u My; R. 305-439: My Hruxt~
B|{r [The Weapon From Beyond; The Closed Worlds; World of the Starwolves].
Hruxt~z
B|{; D|y~p Rxtp~y: Q}p~/Pu. p~s|. R.R
y~rp.
? M.: ^KRMO-Pu, 1998. ? 398 . ? (Rp|~p Kp). 10.000
{x. () ISBN 5-04-000511-3 [The Weapon From Beyond; The Valley of Creation].
Hruxt~z
}|//Zy. ? RPq., 1992. ? (K|
q |qyu|uz p~py{y.
S. 6) [The Sun Smasher].
Ixs~p~~y{//B
p~u y{|u~yz: B. 1. ? Nryqy{:
N~pu|, 1991. ? (Up~py{p. Py{|u~y.
Duu{yr) [Castaway].
I}uyz
{|//D
p rut}. ? M.: Bwtu~yu, 1991 [He That Hath
Wings].
Kpyp~
U
: Q}p~/Pu. p~s|. ? Nyw. Nrst: CIPP
gNyw|ysph, 1993. ? 336 . ? (A-{p xp
quw. p~p.).
100.000 {x. ? Rtuw.: Kpyp~ U
yty ~p
}; Py{ {pyp~p U
p; P
~
xruxt [Calling Captain Future; Captain Futurefs Challenge; Quest Beyond the Stars].
Kpyp~
Uu: Up~p. }p~/Pu. p~s|.; Qy. ~p
uu|uu M.Kp|y~{y~p; I|. @.Eu}y~p. ? M.: @}ptp,
1997. ? 394 .: y|. ?(Up~p. qury{. 81). () ISBN 5-7632-0388-7. ?
Rtuw.: R. 5-134: Spy~ru~~z }y/Pu. M.C
rp; R.
135-272: Kpyp~ Uu yty ~p }/Pu. M.Kpprp;
R. 273-392: Ixsy L
~/Pu. M.C
rp [Outlaw World; Calling Captain
Future; Outlaws of the Moon].
Kpyp~
Uu y yxsy L
~/Pu. p~s|. M.C
rp; V
tw. I.Bppry~.
? M.: H@O Ixt-r ^KRMO-Pu, 1998. ? 472 .: y|. ? (Rp|~p
Kp). 17.000 {x. () ISBN 5-04-001084-2. ? Rtuw.: Xptuz
Mpp; Ixsy L
~; Spy~ru~~z }y; Hruxt~z
y{ [The Magician of Mars; Outlaws of the Moon; Outlaw World; Quest Beyond the
Stars].
Kpyp~
Uu y~y}pu rxr/Pu. p~s|. _.Lurpurp, B.Kpprz,
@.Rru|rp, M.Rru|rp; V
tw. I.Bppry~. ? M.: ^KRMO-Pu,
1998. ? 401 .: y|. ? (Rp|~p Kp). 15.000 {x. () ISBN
5-04-001021-4. ? Rtuw.: R. 5-130. Kpyp~ Uu y~y}pu
rxr; R. 131-254. Kpyp~ Uu yty ~p };
R. 255-402. Cp|p{yu{p }yy [Capitan Futurefs Challenge;
Calling Captain Future; Galaxy Mission].
Lus{yu
tu~sy; R
t~z Du~; P|u R
t~s D~;
Puy~p|; My Uuu~tu~p: Qp{px/Pu.
p~s|. B.Mprp//Otyu Hruxt~s B|{p: Q}p~,
p{px. ? M.: ^KRMO-Pu, 1998. ? 501 .: y|. ? (Rp|~p
Kp). ISBN 5-04-001221-7 [Easy Money; Day of Judgement; After a Judgement Day; The
Pro; Fessendenfs World].
Lus{yu
tu~sy; R
t~z Du~; P|u R
t~s D~;
Puy~p|; My Uuu~tu~p: Qp{px/Pu.
p~s|. B.Mprp//Otyu Hruxt~s B|{p: Q}p~,
p{px. ? M.: ^KRMO-Pu, 1998. ? 462 .: y|. ? (Rp|~p
Kp). 12.000 {x. ISBN 5-04-002015-5 [Easy Money; Day of Judgement; After a
Judgement Day; The Pro; Fessendenfs World].
Lus{yu
tu~sy; R
t~z Du~; P|u R
t~s D~;
Puy~p|; My Uuu~tu~p: Qp{px/Pu.
p~s|. B.Mprp//Otyu Hruxt~s B|{p: Q}p~,
p{px. ? M.: ^KRMO-Pu, 1998. ? 512 . ? (Rp|~p
Kp). 15.000 {x. ISBN 5-04-001220-9 [Easy Money; Day of Judgement; After a
Judgement Day; The Pro; Fessendenfs World].
M|
Bp|{pr//Dr|{yu }y/Pu. p~s|. ? M.: @CQ@
& I~uxur, 1993. ? (Up~p. qury{. 4). () [The Sun Smasher].
M|
Bp|{pr/Pu. p~s|. M.Np}p~~p, E.Nry{rp//Cu
ptuzrp: Q}p~/Pu. p~s|. M.Np}p~~p, E.Nry{rp.
? Sru: K~. {|
q; Put~y{, 1993. ? 256 . ? (H|p q-{p
y{|u~yz). 100.000 {x. [The Sun Smasher].
M|
Bp|{pr/Pu. p~s|. M.Np}p~~p, S.Rpy~rp//R}y
^trpt ^|}u. Krpru O{ Rputy~p: Q}p~,
ruy. ? RPq.: @O gRy{h, 1993. ? R. 297-382 [The Sun Smasher].
M|
Bp|{pr//Dy{~ Ct~. Dy{yz B|{; B
| Rup~.
Otyu t {~|u}; Pu~ Cu~y. @t{yz uzt,
y|y Oupy gXpp Cpp|h; Cp}y|~ ^t}~t.
M| Bp|{pr/Pu. p~s|.; V
tw. O.E}|u~{. ?
Puxprt{: LIK, 1992. ? 400 .: y|. ? (Yutur }yrz
p~py{y. 4). 100.000 {x. () ISBN 5-85505-007-6. ? R. 319-398 [The Sun
Smasher].
Nuru~z
}y//My y{|u~yz: @|}p~p. K~. 2. ? M.: Dusyx,
1956 R. 521-535 [Wacky World].
Nuru~z
}y/Pu. p~s|. H.Aq//Kp|uzt{: Np
.-p~p.
ruy y p{px. ? @|}p-@p: Gp|~, 1990. ? R. 413-430
[Wacky World].
Nuru~z
}y/Pu. p~s|. H.Aq//Nuru~z }y: Hp
quw.
p~py{p. ? Ku}ur: K~. yxt-r, 1991. ? R. 547-563 [Wacky
World].
Nuru~z
}y/Pu. p~s|. H.Aq//Nuru~z }y: Rq.
xp
quw. p~py{y. ? Rpr|: K~. yxt-r, 1989. ?
R. 547-563 [Wacky World].
N
,
y {p{ p}?//Upp-Msp~p 8: Qp{px, ruy. ? Nyw.
Nrst: U|{, 1993. ? 496 . ? (A-{p xp
quw. p~p.).
100.000 {x. [Whatfs It Like Out There?].
Oruwu~~z/Pu.
p~s|. M.Cy|y~{s//Pp
| ru}u~y: Rq. ~p
.-p~p.
yxrutu~yz. ? M.: My, 1985. ? R. 201-211 [Castaway].
Puru
xruxt~u rz~/Pu. p~s|.; R. @.Rpy~. ?
Sp||y~~: Mu|, 1995. ? 286 .: y|. ? (A-{p xp
quw.
{y}y~p|y. y y{|u~. }p~p. Hp
quw.
wu. p~p. B. 7). () ISBN 5-7979-0412-8; ISBN
5-87005-020-0. ? Rtuw.: R. 3-144: Cp}y|~ ^t}~t. Bz~p
xp Cp|p{y{
; R. 145-218: M| Bp|{pr; R. 219-286:
Au{u Ly. Spz~p Ry~ppp [Battle for the Stars; The Sun Smasher].
Q{rp
Hruxtp: Q}p~, p{px/Pu. p~s|. R.R
y~rp, B.Mprp.
? M.: ^KRMO-Pu, 1997. ? 392 . ? (Rp|~p Kp). 15.000
{x. () ISBN 5-04-000001-4. ? Rtuw.: Q{rp Hruxtp; Dy
rur; Xu|ru{, {z ru~
|; Ru}u~p yx
{}p; Np xp{pu }yp. ? + 7 p{pxr [Doomstar; The Child
of the Winds; The Man Who Returned; The Seeds From Outside; In the Worldfs Dusk].
Q{rp
xruxtp: Q}p~/Pu. p~s|. R.R
y~rp; V
tw. I.Bppry~.
? M.: H@O Ixt-r ^KRMO-Pu, 1999. ? 430 .: y|. ? (Rp|~p
Kp). 10.000 {x. () ISBN 5-04-002085-6. ? Rtuw.: R. 5-256:
Q{rp xruxtp; R. 257-429: Aus|u xruxt [Doomstar; Fugitive
of the Stars].
R{pryu
Cp}rz L
~//Su~y{p ? }|tuwy. ? 1957. ? # 4 [Treasure on
Thunder Moon].
R{ryu
C}rz L
~//R{ryu C}rz L
~. ?
Nryqy{: @RK gI~uy~h; LI@ g^h, 1990. ? 64
. [Treasure on Thunder Moon].
R{ryu
C}rz L
~/Pu. p~s|. H.Aq; V
tw. B.Kpytr.
? M.: P}uuz, 1989. ? 64 . 100.000 {x. () ISBN 5-7042-0075-3 [Treasure
on Thunder Moon].
Rpp~~u
pyuryu ^tspp} P//Ly. Qy. - 1983. - # 48
[Castaway: The Man Who Called Himself Poe].
Spy~ru~~z
}y: Q}p~/Pu. p~s|.; V
tw. O.Ryyur. ? Sru:
SOO gQy ? Bu|y{qyp~yh; M.: Ss.-yxt. q-~yu
gWu~|ysph, 1994. ? 462 .: y|. ? (Oyy). 50.000 {x.
() ISBN 5-7001-0109-2. ? Rtuw.: Spy~ru~~z }y; Kpyp~
Uu yty ~p }; Py{ {pyp~p
Uup; P
~
xruxt [Outlaw World; Calling Captain Future;
Captain Futurefs Challenge; Quest Beyond the Stars].
Vp~yu|y
xruxt/Pu. p~s|. R.R
y~rp. ? M.: Ixt.-yxr.
y}p gHurh, 1994. ? 446 . 25.000 {x. ? Rtuw.:
Vp~yu|y xruxt; Ct ~p {p rup; D|y~p
xtp~y [The Haunted Stars; City at Worldfs End; The Valley of Creation].
Vp~yu|y
xruxt: Up~p. yxrutu~y/Pu. p~s|.; R. R.R
y~r.
? M.: ^KRMO, 1997. ? 416 . ? (Rp|~p Kp). 15.000 {x. ()
ISBN 5-521-00062-6. ? Rtuw.: Ct ~p {p rup;
Vp~yu|y xruxt; K p}, r ~uqup?; My qut~u
wu|ux~u ~ur; Cy~yp r~u ~pus }yp; Duy
R|~p [City at Worldfs End; The Haunted Stars; Whatfs It Like Out There?;
Pardon My Iron Nerves; The Inn Outside the World; Children of the Sun].
Xp~t|u
Aup~, Cp}y|~ ^t}~t. Iuqyu|/Pu.
p~s|.; R. @.Rpy~. ? Sp||y~~: Mu|, 1997. ? 528 .: y|.
? (R{ry~yp qurz p~py{y y y{|u~yz).
26.000 {x. () ISBN 5-87005-049-9. ? Rtuw.: Xp~t|u Aup~.
Iuqyu|; Cp}y|~ ^t}~t. P|ut~ qyrp;
Tsxp; U|yq
u {}p; Bwu~yu.
Xptuz
Mpp: Q}p~/Pu. p~s|. M.C
rp. ? M.: H@O Ixt-r
^KRMO-Pu, 1998. ? 472 . ? (Rp|~p Kp). 17.000 {x. ()
ISBN 5-04-001084-2. ? Rtuw.: Xptuz Mpp; Ixsy L
~;
Spy~ru~~z }y; Hruxt~z y{. [The Magician of Mars;
Outlaws of the Moon; Outlaw World; Quest Beyond the Stars].
^r|y
t{p P||ptp/Pu. @.Yprp//Hpsr
s
qu~pp: Rq. xp
quw. p~py{y. ? M.:
Pyxtp, 1991. ? R. 186-199 [The Man Who Evolved].
Opr|u~
Sp}y I:
Hruxt~u
{|y/Pu. p~s|.; R. B.Kyur; O}|.
tw. M.Myp|urp.
? Kyy~ur: ^`, 1993. ? 512 . ? (Hp
quw. p~p. B. 22).
52.000 {x. () ISBN 5-85268-051-6. ? Rtuw.: Q}p~ (ty|sy) (R.
3-110: Hruxt~u {|y; R. 111-214: Bxrpu~yu ~p
xruxt); Pruy (R. 215-232: My qut~u wu|ux~u
~ur; R. 233-312: Spy~ru~~z }y; R. 313-356: Ixr~u
Bu|u~~z; R. 357-398: P|{su Nuryty} Ltuz; R.
399-452: R{ryu C}rz L
~); Qp{px (R. 453-466:
Or quxp
trp; R. 466-477: Hruxtp wyx~y; R.
477-485: Duy R|~p; R. 485-498: Nuru~z }y; R. 499-508:
^r|y t{p P||ptp)) [The Star Kings; Return to the Stars;
Pardon My Iron Nerves; Outlaw World; Outside the Universe; Valley of Invisible Men;
Treasure on Thunder Moon; The Island of Unreason; The Star of Life; Children of the Sun;
Wacky World; The Man Who Evolved].
Hruxt~u
{|y/Pu. p~s|.; R. M.P
r; V
tw. Q.@ry~. ?
M.: M|. srpty, 1990. ? 256 . 100.000 {x. () ISBN 5-235-01202-X. ?
Rtuw.: R. 5-133: Hruxt~u {|y: Np
.-p~p.
}p~/Pu. H.Aq; R. 134-156: My qut~u wu|ux~u
~ur: Np
.-p~p. ru/Pu. M.P
rp; R. 157-168:
^r|y t{p P||ptp: Np
.-p~p. p{px/Pu.
@.Yprp; R. 169-177: Duy R|~p: Np
.-p~p.
p{px/Pu. H.Aq; R. 178-192: Nuru~z }y:
Np
.-p~p. p{px/Pu. H.Aq; R. 193-254:
R{ryu C}rz L
~: Np
.-p~p. ru/Pu.
H.Aq [The Star Kings; Pardon My Iron Nerves; The Man Who Evolved; Children of
the Sun; Wacky World; Treasure on Thunder Moon].
Hruxt~z B|{: Up~p. }p~/Pu. p~s|. _.`~urp; Puty|. gO yxtpu|rph (R. 5-6); Puty|. B.Cp{rp gHruxt~z {| ^t}~t Cp}y|~h (R. 7-18); Qy. ~p uu|uu B.Uutrp; I|. tw. @.Duwpry~p. ? M.: @}ptp, 1996. ? 440 .: y|. ? (K|py{p p~p. qury{p). 20.000 {x. () ISBN 5-7632-0144-2. ? Rtuw.: R. 19-162: Hruxt~z B|{; R. 163-304: Hp{u My; R. 305-439: My Hruxt~ B|{r [The Weapon From Beyond; The Closed Worlds; World of the Starwolves].
Kpyp~
Uu: Up~p. }p~/Pu. p~s|.; Qy. ~p
uu|uu M.Kp|y~{y~p; I|. @.Eu}y~p. ? M.: @}ptp,
1997. ? 394 .: y|. ? (Up~p. qury{. 81). () ISBN 5-7632-0388-7. ?
Rtuw.: R. 5-134: Spy~ru~~z }y/Pu. M.C
rp; R.
135-272: Kpyp~ Uu yty ~p }/Pu. M.Kpprp;
R. 273-392: Ixsy L
~/Pu. M.C
rp [Outlaw World; Calling Captain
Future; Outlaws of the Moon].
R{ryu
C}rz L
~/Pu. p~s|. H.Aq; V
tw. B.Kpytr.
? M.: P}uuz, 1989. ? 64 . 100.000 {x. () ISBN 5-7042-0075-3 [Treasure
on Thunder Moon].
Pp
| xruxt~ r|{r
Ms{p q|w{p, 350 ., 2000 s.
Ixtpu|r: ^KRMO - u; Ruy: Rp|~p Kp
(}s{p q|w{p); @~|sy
^t}~t Cp}y|~. R{ryu s}rz |
~
(uurty{: Hy~pytp Aq) c. 205-346[Treasure
on Thunder Moon].
@
Nuru~z }y p. 547-563
Srutz uu|u,
574 ., 1991 s.
Ixtpu|r: Ku}ur{u K~yw~u Ixtpu|r;
@~|sy
@
Hruxtp y}u~y Cp|. Hu}|~y~u {{
Srutz uu|u,
512 ., 1999 s.
Ixtpu|r: My; Ruy: Hp
quw~p p~py{p;
@~|sy
SEO | [PR] ¬!³ΏuO ³Ώz[y[WJέ ³ΏCuϊ | ||