Return to the Table of Contents

 

Hamilton in Swedish


 

Date

Cover 

Information

1935

 

Mysteriet på Palamön  (Pigmy Island)

in: Detektivemagasinet (pub. by Göteborg), No. 32, 64 p. 

1940

 

När Jorden gick Under  (The Night the World Ended)

in: Jules Verne Magasinet/Veckans Äventyr, 1940-No. 6

 

Date

Cover

Information

1941

  

Kapten Franks Triumf  (The Triumph of Captain Future)    CF#4

in: Jules Verne Magasinet/Veckans Äventyr, 1941-No. 32-44

  

Osynlighetens Dal  (The Valley of Invisible Men)

in: Jules Verne Magasinet/Veckans Äventyr, 1941-No. 18-19

 

Stjärnornas Gåva (Gift from the Stars)

in: Jules Verne Magasinet/Veckans Äventyr, 1941-No. 26-27

 

Den Talande Hästen  (The Horse That Talked)

in: Jules Verne Magasinet/Veckans Äventyr, 1941-No. 38-39

 

Kapten Frank och Trollkarlen fran Mårs  (The Magician of Mars)   CF#7

in: Jules Verne Magasinet/Veckans Äventyr, 1941-No. 46-1942-No. 8

1942

  

Kapten Frank och de 7 Magiska Stenarna
  (Captain Future and the Seven Space Stones)   CF#5

in: Jules Verne Magasinet/Veckans Äventyr, 1942-No. 10-25

Swedish CF#6

Kapten Frank och Postrånarna   (Star Trail to Glory)    CF#6

in: Jules Verne Magasinet/Veckans Äventyr, 1942-No. 26-41

Swedish CF#10

Kapten Frank och Radiumkriget   (Outlaws of the Moon)    CF#10

in: Jules Verne Magasinet/Veckans Äventyr, 1942-No. 41-1943-No. 2

1943

Swedish CF#8

Kapten Frank i en Försvunnen Värld (The Lost World of Time)    CF#8

in: Jules Verne Magasinet/Veckans Äventyr, 1943-No. 5-18

 

Mordet på Asteroiden   (Murder Asteroid)

in: Jules Verne Magasinet/Veckans Äventyr, 1943-No. 18

 

A Yankee far till Valhalla (A Yank at Valhalla)

in: Jules Verne Magasinet/Veckans Äventyr, 1943-No. 19-33

 

Kapten Frank och de Kosmiska Strålarna   (Quest Beyond the Stars)   CF#9

in: Jules Verne Magasinet/Veckans Äventyr, 1943-No. 28-40 (13 weeks)

Swedish CF#11

Kapten Frank och Kometkungarna (The Comet Kings)    CF#11

in: Jules Verne Magasinet/Veckans Äventyr, 1943-No. 51-1944-No. 14

 

Professor Wilson råkar Illa Ut (Through Invisible Barriers)

in: Jules Verne Magasinet/Veckans Äventyr, 1943-No. 37

1944

 

Kapten Frank : Nationalhjälten   (Planets in Peril)    CF#12

in: Jules Verne Magasinet/Veckans Äventyr, 1944-No. 39-1945-No. 2

 

De Tusen Meteorernas Värld (The World with a Thousand Moons)

in: Jules Verne Magasinet/Veckans Äventyr, 1944-No. 13

1945

 

Kapten Frank och Fangtransporten   (The Face of the Deep)    CF#13

in: Jules Verne Magasinet/Veckans Äventyr, 1945-No. 14-26

 

Den Magiska Månen (Magic Moon)   CF#16

in: Jules Verne Magasinet/Veckans Äventyr, 1945-No. 33-45

1946

JVM/VA No. 13, 1946

Rymdens Fribrytare (The Free-Lance of Space)

in: Jules Verne Magasinet/Veckans Äventyr, 1946-No. 13

 

Revolt på Tionde Varlden   (Revolt on the Tenth World)

in: Jules Verne Magasinet/Veckans Äventyr, 1946-No. 42

1947

 

Son av Två Varldar   (Son of Two Worlds)

in: Jules Verne Magasinet/Veckans Äventyr, 1947-No. 6

 

Date

Cover

Information

?@

1970

Swedish CF#21

Kapten Franks Återkomst  (The Return of Captain Future)    CF#21

in: Jules Verne Magasinet/Veckans Äventyr, [2nd Ser.], No. 4 (Arg. 2, 1970)

Swedish SW#1

Vapnet Fran det Okanda  (The Weapon from Beyond)   SW#1

Translator: Carl Hanner
Publisher: Lindqvist, 1975
Pagination: 159 p.
Series: Lindqvist Pocket : SF

 

Date

Cover

Information

1975

Swedish CF#9

Kosmisk Fara  (Quest Beyond the Stars)   CF#9

Translator: Bertil Falk
Publisher: Regal, 1975
Pagination: 151 p.
Series: Science Fiction Series ; 18

1980

Swedish CF#1

Kapten Frank och Rymdlkej Daren  (CF & the Space Emperor)    CF#1

Translator: Bertil Falk
Publisher: Pulp, 1980
Pagination: 151 p.
Series: Kapten Frank ; 1

 

Date

Cover

Information

1984

 

Hur är det Där Ute?  (What's It Like Out There?)

in: Nova Science Fiction, Vol. 4, No. 3 (Dec. 1984)

 

L [PR] ďAEx XLAbv@AoCg ^T[o[