No.

Title

Abbreviation

First Appeared

Date

21

The Return of the Captain Future

CF#21

Startling Stories

Jan. 1950

22

Children of the Sun

CF#22

Startling Stories

May 1950

23

The Harpers of Titan

CF#23

Startling Stories

Sept. 1950

24

Pardon My Iron Nerves

CF#24

Startling Stories

Nov. 1950

25

Moon of the Unforgotten

CF#25

Startling Stories

Jan. 1951

26

Earthmen No More

CF#26

Startling Stories

March 1951

27

Birthplace of Creation

CF#27

Startling Stories

May 1951

Series 21: The Return of the Captain Future

English

Startling Stories, Vol. 20, No. 3 (Jan. 1950)

Startling Stories (Canada), Vol. 20, No. 3 (Jan. 1950)

Swedish

Kapten Franks Återkomst / tr. by Bertil Falk

  in: Jules Verne Magasinet/Veckans Äventyr, [2nd Ser.], No. 4 (Arg. 2, 1970)

Japanese

"キャプテン･フューチャーの帰還" / tr. by 野田昌宏 & 川合康雄

  in: 『キャプテン･フューチャー・ハンドブック』（SFマガジン臨時増刊号）, 
　Vol. 24, No. 8 (July 1983)　  ILL: 佐藤道明

Il Ritorno di Capitan Futuro (The Return of the Captain Future)  CF#21

Translator: Lella Moruzzi; ill. by René
in: C’era una Volta il Futuro, Perseo Libri, 2002.5. – (Nova SF ; 18 (36) n. 54) pp. 266-  

Series 22: Children of the Sun

English

Startling Stories, Vol. 21, No. 2 (May 1950)

Startling Stories (Canada), Vol. 21, No. 2 (May 1950)

Thrilling Novles, No. 39 (1996)

Japanese

"太陽の子供たち" / tr. by 野田昌宏 & 九志本克己

  in: 『キャプテン･フューチャー・ハンドブック』（SFマガジン臨時増刊号）, 
　　　Vol. 24, No. 8 (July 1983)　 ILL: 水野良太郎

Series 23: The Harpers of Titan

English

in: Startling Stories, Vol. 22, No. 1 (Sept. 1950)
ILL: Orban

Startling Stories (Canada), Vol. 22, No. 1 (Sept. 1950)

Startling Stories (UK), No. 4 (Dec. 1950)

The Harpers of Titan

  in: Dr. Cyclops, New York : Popular Library, 1967, 127 p., 18 cm. -
  (Popular Library Edition) NUC: 77-3944
  Bound with: Dr. Cyclops (Henry Kuttner); Too Late for Eternity (Bruce Walton)

French

"Les Harpistes de Titan" / tr. by Marie Watkins

  in: Les Meilleurs Recits de Startling Stories / comp. by Jacques Sadoul, J'Ai Lu, 1977,
  (J'Ai Lu : Science Fiction et Fantasy ; 784)

Japanese

"衛星チタンの＜歌い鳥＞" / tr. by 野田昌宏

  in: SFマガジン, Vol. 18, No. 8 (Aug. 1977)
  ILL: 加藤直之

"衛星チタンの＜歌い鳥＞" / tr. by 野田昌宏

  in: 『キャプテン･フューチャー・ハンドブック』（SFマガジン臨時増刊号）, 
　　　Vol. 24, No. 8 (July 1983)　 ILL: 山之辺進

Series 24: Pardon My Iron Nerves

English

Startling Stories, Vol. 22, No. 2 (Nov. 1950)

Startling Stories (Canada), Vol. 22, No. 2 (Nov. 1950)

Thrilling Novles, No. 49 (1996)
Note: Bound with: Words to Come (CF#14)

Japanese

"鉄の神経お許しを" / tr. by 野田昌宏

  in: SFマガジン増刊号, Vol. 7, No. 9 (Aug 1966)

"鉄の神経お許しを" (p. 9-67) / tr. by 野田昌宏

  in: 『太陽系無宿』（スペース･オペラ傑作選1）, 早川書房, 1972.4. - （ハヤカワ文庫SF ; SF49)
  ILL: 水野良太郎

Series 25: Moon of Unforgotten

English

Startling Stories, Vol. 22, No. 3 (Jan. 1951)

Startling Stories (Canada), Vol. 22, No. 3 (Jan. 1951)

Thrilling Novles, No. 39 (1996)

Japanese

"忘れじの月" / tr. by 野田昌宏 & 九志本克己

  in: 『キャプテン･フューチャー・ハンドブック』（SFマガジン臨時増刊号）, 
　　　Vol. 24, No. 8 (July 1983)

Luna degli Eterni Ricordi (Moon of the Unforgotten)  CF#25

Translator: Lella Moruzzi; ill. by Allison  
in: Sulla Via delle Stelle, Perseo Libri, 2001.8. – (Nova SF ; 17 (35) n. 50)  pp. 24-  

Series 26: Earthmen No More

English

Startling Stories, Vol. 23, No. 1 (March 1951)
ILL: Orban

Thrilling Novles, No. 39 (1996)

Japanese

"もう地球人では・・・・・・" / tr. by 野田昌宏 & 北野喜樹

  in: 『キャプテン･フューチャーハンドブック』（SFマガジン臨時増刊号）, 
　　　Vol. 24, No. 8 (July 1983)

Series 27: Birthplace of Creation

English

Startling Stories, Vol. 23, No. 2 (May 1951)
ILL: Orban

Startling Stories (UK), No. 8 (Aug. 1950)

Starwind : Science Fiction and Fantasy, Vol. 2, No. 1 (Aug. (Fall) 1976)
ILL: Michael JOnes

Thrilling Novles, No. 39 (1996)

Japanese

"＜物質生成の場＞の秘密" / tr. by 野田昌宏 & 山本孝一

  in: 『キャプテン･フューチャー・ハンドブック』（SFマガジン臨時増刊号）, 
　　　Vol. 24, No. 8 (July 1983)　ILL: 天野嘉孝

『キャプテン･フューチャー･ハンドブック』　SFマガジン　Vol. 24, No. 8 （1983年7月臨時増刊号）

Thrilling Novels, No. 39 (1996)

Contents:
  Children of the Sun (CF#22)
  Moon of the Unforgotten (CF#25)
  Earthmen No More (CF#26)
  Birthplace of Creation (CF#27)

Thrilling Novels, No. 49 (1996)

Contents:
  Pardon My Iron Nerves (CF#24)
  Worlds to Come (CF#14)