茫漠たる大銀河せましと、神出鬼没の略奪をかさねる生まれながらの無法者スターウルフ（星の狼）たち。その一人、ずねけた体力と知力をもつモーガン･ケインが、仲間割れから深手を負って外人部隊に身を投ずる。カラル人にやとわれた外人部隊は、宿敵ヴォホル人の誇る、恐るべき秘密兵器の謎をさぐりだす。だが、その兵器の正体は・・・・・・　想像をはるかに絶するものだった。現代のスペースオペラ、スターウルフ･シリーズ堂々の初登場。（ハヤカワ文庫初版巻頭より）

Language

Cover

Bibliographic Informaiton

English

The Weapon from Beyond

  New York : Ace Books, 1967
  158 p. ; 18 cm. - (Ace Books ; G-369)  pbk.  $0.50   NUC: 70-71183
  Cover: Gaughan  

The Weapon from Beyond

  New York : Ace Books, 1968
  p. ; cm. - (Ace Books ; 78489)  pbk.  $0.50
  Note: Edmund Hamiton on Cover  

French

L'Arme de Nulle Part / tr. by Richard Chomet

  Paris : Champs-Élysees, 1977
  253 p. ; 17 cm. - (Le Masque : Science Fiction ; 62)  7FF 
  Cover: Pascal Vercken  ISBN: 2-7024-0651-3

L'Arme de Nulle Part / tr. by Richard Chomet

  Paris : A. Michel, 1987
  190 p. ; 18 cm. - (Albin Poche ; 11 . Aventures Galactiques ; t. 1)
  ISBN: 2-226-030409

German

Sternenwolfe / tr. by Birgit Ress-Bohusch

  München : Moewig, 1969
  66 p. ; cm. - (Terra Nova Science Fiction ; 80)
  Note: Abridged

Die Waffe der Vhollaner : Science Fiction Roman / tr. by Tim Nawrath

  Bergisch Gladbach : Bastei Lübbe, 1995.6
  158 p. ; cm. - (Bastei Lübbe Taschenbucher : Science Fiction Roman ; Nr. 23165)
  ISBN: 3-404-23165-1

Italian

Il Lupo dei Cieli / tr. by Mario Galli

  Milan : Arnold Mondadori, 1968.2
  162 p. ; 19 cm. - (Urania ; 481)

Il Lupo dei Cieli / tr. by Mario Galli

  in: Tre Romanzi Completi, Milan : Arnold Mondadori, 1976.11, 394 p. -
  (Collana Millemondi ; 10)

Japanese

さすらいのスターウルフ / tr. by 野田昌宏

　東京 : 早川書房, 1970．8
　246 p. ; 16 cm. - （ハヤカワ文庫 ; SF1 . スターウルフ･シリーズ 1）
　Cover & Illust: 斎藤和明
  解説: 「新しいハミルトン」 / 野田昌宏

さすらいのスターウルフ / tr. by 野田昌宏. -　新装版

　東京 : 早川書房, 1994．3 （20刷）
　249 p. ; 16 cm. - （ハヤカワ文庫 ; SF1 . スターウルフ･シリーズ 1）
　Cover: 横山宏
  解説: 尾之上俊彦

Portuguese

Armad do Além / tr. by Maria Roque Casimiro

  Alferragide : Panorama, 1967?
  169 p. ; 18 cm. - (Antecipaçao)

Russian

Swedish

Vapnet fran det Okanda / tr. by Carl Henner

  Stockholm : Lindqvist, 1970
  159 p. - (Lindqvist Pocekt : Science Fiction)  4.50